Pressionado por algum necessário ajustamento às correcções dos textos litúrgicos, em língua portuguesa, feitas pela Conferência Episcopal Portuguesa, em 1994, o P. Bernardo Terreiro compôs os Salmos responsoriais harmonizados em coro misto, com acompanhamento de órgão, para todos, os Domingos e Festas do Ano, (Ciclos A B C), num livro editado e lançado ao público, em 30 de Novembro, pela Escola Superior de Educação da Guarda, onde leccionou durante dez anos, o qual vai ser também apresentado em Lisboa, no dia 13 de Janeiro de 2008, no Salão Paroquial de S. Domingos de Benfica, (Bairro das Furnas), com um recital pelo conhecido Coro Laudate e outros Grupos. O Prefácio da obra é de D. Manuel Felício, Bispo da Guarda e tem o melhor acolhimento do responsável da Comissão de Pastoral Litúrgica e Música Sacra da Diocese. Em edição luxuosa, com 476 páginas, que apetece serem lidas, mesmo em casa, por crentes ou não, esta obra alternativa destina-se especificamente às Paróquias, que podem cantar a uma só voz ou a várias vozes (Coro Misto), como o autor pretende, segundo o desejo do inesquecível Pontífice S. Pio X, Padroeiro da Música Sacra. O P.Bernardo leccionou nos Seminários da Guarda e fez o Curso de Composição do Conservatório Nacional do Porto, tendo cooperado na Fundação do Instituto Politécnico da Guarda, onde conseguiu que fosse criada, com outro colega, a Variante de Educação Musical. Dedicou-se à composição musical, desde muito cedo, especialmente à música religiosa, o que o levou a publicar já vários livros, de que se destacam o “Magnificat”, cantado regularmente em Fátima e a “Balada da Neve”, a coro misto, talvez única no país. Orientou vários Grupos Corais e divulgou ainda as tradições populares, na região interior do país, através dum volumoso livro – “Património Musical de Riba-Côa.”