A investigadora foi distinguida pela Igreja portuguesa em 2008, com a atribuição do Prémio de Cultura Árvore da Vida – Padre Manuel Antunes.
Lisboa, 10 abr 2017 (Ecclesia) – Maria Helena da Rocha Pereira, conceituada especialista portuguesa em Estudos Clássicos, faleceu esta segunda-feira com 91 anos.
A investigadora que foi distinguida pela Igreja portuguesa em 2008, com a atribuição do Prémio de Cultura Árvore da Vida – Padre Manuel Antunes, licenciou-se em Filologia Clássica na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, em 1947, e doutorou-se em Letras na mesma Universidade, em 1956.
Especializou-se em Estudos Clássicos na Universidade de Oxford, onde foi bolseira do Instituto de Alta Cultura e tinha outros diplomas, entre os quais o do Curso Extraordinário de Língua Hebraica da Faculdade de Letras de Coimbra.
Nascida em 1925, no Porto, foi a primeira mulher doutorada pela Universidade de Coimbra, em 1956, instituição onde lecionou até se jubilar, em 1995.
A sua obra abrange mais de 300 trabalhos, entre livros e artigos, publicados em Portugal e no estrangeiro.
A autora estudou as influências clássicas na literatura e cultura portuguesas, analisando inúmeros poetas – de Camões a Pessoa, passando por Camilo e Torga, entre muitos outros.
Trabalho recolhido nos volumes Temas Clássicos na Poesia Portuguesa (1972), Novos Ensaios sobre Temas Clássicos na Poesia Portuguesa (1982) e Portugal e a Herança Clássica e Outros Textos (2003). O latim medieval também foi alvo da sua investigação, reunida no volume Pedro Hispano: Obras Médicas (1973), Vida e Milagres de São Rosendo (1970), Vida de Santa Senhorinha (1970) e Vida de São Teotónio (1987).
A arte grega, e em especial, a pintura de vasos, foi outra das áreas que mereceram a atenção de Rocha Pereira, traduzida no livro Greek Vases in Portugal, do qual resultou a descoberta de um novo artista, designado por Pintor de Lisboa.
As cerimónias fúnebres de Maria Helena da Rocha Pereira realizam-se a partir das 15h de terça-feira na igreja da Lapa, no Porto.
LFS