Autor apresenta a obra e recorda tempo que viveu no país, onde os cristãos são uma minoria
Lisboa, 06 fev 2026 (Ecclesia) – O padre Domingos Areais, pároco de Ermesinde, apresenta esta noite, pelas 21h15, no Fórum da Maia, o livro “As cores e os sabores do Japão”, onde descreve a ligação que tem ao Japão, onde esteve em missão.
“Este livro nasce também a partir da minha experiência missionária no Japão. Embora sendo padre da diocese do Porto, fui missionário Fidei Donum por cinco anos em Osaka, em duas paróquias maravilhosas, Takatsuki e Ibaraki, perto da cidade de Kyoto, que foi a segunda capital do Japão”, conta o sacerdote, em entrevista ao Programa ECCLESIA, transmitido hoje na RTP2.
Apresentada no dia em que a Igreja celebra a Festa de São Paulo Miki* e dos seus companheiros, primeiros mártires de Nagasaki, ao obra procura representar a vivência do padre Domingos Areais no país e, sobretudo, indica o autor, o encontro com uma cultura “radicalmente diferente” da portuguesa.
“Basta ver que os livros lá escrevem-se de trás para a frente, a escrita é da direita para a esquerda. De facto é uma cultura fascinante que partiu desta vontade que eu pedi na altura ao meu bispo de ir fazer uma experiência missionária para escutar Deus numa cultura tão bela e tão diferente e milenar como é a cultura japonesa”, explicou.
Sobre a prática da fé no país asiático, o pároco de Ermesinde descreve que o Japão caracteriza-se por ter uma “cultura profundamente religiosa”, realçando que a noção que os japoneses têm da religião é um “bocadinho diferente” da portuguesa.
“Como algumas vezes alguns estudiosos da cultura japonesa dizem, o japonês nasce xintoísta, casa cristão, porque não há um rito para o casamento, e morre budista, porque o budismo fundamentalmente tem essa função de encomendar as almas para entrarem, digamos assim, no paraíso”, indica.
O padre Domingos Areais afirma que os cristãos “são uma pequeníssima minoria” no país, “mas tanto Cristo como o Evangelho são muito procurados como alguém que expressa de forma personalizada o rosto de Deus”.
O sacerdote recorda que continua a manter contacto com “alguns dos antigos amigos e paroquianos” e dá conta de um pormenor na catedral de Osaka que estabelece relação com Portugal.
“Tem à entrada uma capela ou uma representação da Senhora de Fátima com os pastorinhos. Coisa que é única em todo o Japão. Geralmente as igrejas no Japão têm, de facto, à entrada, uma representação da Nossa Senhora de Lourdes, porque na segunda evangelização do Japão foram os missionários das Missões de Paris que fizeram a evangelização”, referiu.
Os sabores do país também estão representados no livro e, segundo conta o padre Domingos Areais, lá o sushi “tem um sabor completamente diferente”.
“Vamos agora em abril ao Japão, com um grupo de Ermesinde, um grupo de amigos, 40 pessoas, e realmente uma das coisas que eu tenciono é novamente saborear o sushi japonês, que é completamente diferente”, menciona.
O autor recorda também as tempuras, “um prato belíssimo, extremamente saboroso”, que, segundo se diz, foram os portugueses que as levaram para o país.
“Tenho excelentes recordações mesmo desse tempo que vivi no Japão e até o sinto com uma certa saudade”, sublinha.
“As cores e os sabores do Japão” é uma obra editada pela Paulinas Editora e convida o leitor a mergulhar na beleza poética e estética da cultura japonesa.
HM/LJ/OC