Lisboa, 28 out 2014 (Ecclesia) – Maria Teresa Maia Gonzalez apresentou esta segunda-feira o livro “Passa a palavra – A tua primeira Bíblia”, onde “reconta” alguns episódios da Bíblia com linguagem para crianças a partir dos oito anos, acompanhados por ilustrações de Raquel Pinheiro.
“’Passa a palavra – A tua primeira Bíblia’ é o livro que escolhi a pensar nos mais novos querendo recontar-lhes alguns dos episódios mais marcantes da Bíblia a meu jeito”, disse Maria Teresa Maia Gonzalez à Agência ECCLESIA.
A autora quer que os mais novos se possam “identificar com algumas das personagens” das históricas bíblicas que apresenta, “interpelando-as, fazendo-as pensar e dando-lhes a conhecer Jesus”.
“Passa a palavra – A tua primeira Bíblia” conta histórias da Bíblia do Antigo e do Novo Testamento e depois, numa terceira parte, apresenta “Textos maravilhosos da Bíblia”, onde a autora transcreve salmos, o Pai Nosso, as Bem-Aventuranças e outros excertos relacionados com as primeiras comunidades cristãs.
Cada episódio começa com uma pergunta relacionada com o quotidiano infantil para “introduzir a criança no tema que vai ler naquela história” mantendo-se “familiarizada” com o que depois é contado com uma linguagem “acessível e adequada para esta faixa etária”.
Para Raquel Pinheiro, os textos motivaram a opção por um lado mais “afetuoso e carinhoso” no trabalho de ilustração.
“Além de transmitir de forma ilustrada o que o texto me comunicava, a minha preocupação foi sempre incutir nas ilustrações um lado mais afetuoso e carinhoso que os textos devem transmitir a quem os está a ler”, referiu à Agência ECCLESIA.
“Penso que as ilustrações da Raquel Pinheiro têm um papel muito importante fazendo uma narrativa paralela que vai ajudar a criança a compreender melhor a mensagem”, considera Maria Teresa Maia Gonzalez.
A comemorar 25 anos de carreira, Maria Teresa Maia Gonzalez tem publicados mais de 150 títulos, entre eles “A Lua de Joana”.
“Este livro é um presente de Deus. Devo repeti-lo. Nunca pensei que alguém me lançasse este desafio que eu não mereço e espero estar à altura”, afirmou a autora.
“Passa a palavra – A tua primeira Bíblia” é um livro editado pela “Verso da História".
PR