O professor e ensaísta Frederico Lourenço, tradutor da versão grega da Bíblia, afirmou à ECCLESIA que o seu projeto nasceu do interesse pela história do cristianismo. “Tenho sempre a sensação de que, em todos os momentos, há uma coisa nova que eu li e encontro”, disse o prémio Pessoa. Para o especialista, os quatro Evangelhos são “os textos mais extraordinários” que conhece.