Alice Cardoso traduziu «guia prático» para ajudar nas eleições europeias de junho
Lisboa, 27 mai 2024 (Ecclesia) – A representante da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) na Plataforma de Jovens dos episcopados católicos da União Europeia (COMECE) considera que a nova geração tem “uma palavra” a dizer nas questões do continente.
“Tanto a União Europeia como os bispos querem ouvir os jovens e também sentem que nós temos uma palavra para dar, sobre aquilo que nos rodeia e sobre aquilo que vai acontecendo com os jovens europeus”, disse Alice Cardoso à Agência ECCLESIA.
A jovem portuguesa realça que esta plataforma foi criada há dois anos, com reuniões online e um encontro presencial, anualmente, de reflexão sobre um tema que apresentam aos bispos “na forma de um documento já estruturado e organizado”.
No primeiro ano, os jovens que pertencem a este organismo refletiram sobre as “frustrações e as tormentas” da juventude atual e, este ano, a temática abordada tem passado “pelos desafios das famílias, ao nível das redes sociais e da tecnologia” e também como é que “as famílias podem ser uma força motriz dos jovens e uma forma de ajudarem os jovens a chegar mais longe”, frisou a representante portuguesa.
Desafios “quase globais” porque “as redes sociais e a internet” colocam as “coisas próximas” e acaba-se por “sentir um bocadinho as mesmas coisas”.
Para Alice Cardoso, pertencer à Plataforma de Jovens, organizada pela Comissão das Conferências Episcopais da União Europeia, traz um “enriquecimento pessoal” e depois “comunitário” porque dá para perceber que “há problemas mais típicos do ocidente europeu e há outros mais típicos do oriente com a influência da antiga União Soviética nos países de leste”.
A jovem, natural de Coimbra e tradutora de profissão, entende que existe “um relaxamento dos países do Ocidente em termos da religião porque são maiorias católicas”.
Com o aproximar das eleições europeias, a Comissão das Conferências Episcopais da União Europeia (COMECE) editou um guia prático católico para os jovens europeus com algumas orientações, que teve como tradutora para a língua portuguesa Alice Cardoso.
A base documento é “chamar os jovens a votar”, dado que se têm verificado “grandes taxas de abstenção em toda a União Europeia” e promover “um voto informado, ou seja, fazer com que os jovens saibam de facto em quem estão a votar”.
Para além deste ponto, o guia aponta para o voto “numa perspetiva católica”, precisa Alice Cardoso em entrevista emitida hoje no Programa ECCLESIA, RTP2.
O documento propõe também pensamentos do Papa Francisco.
LS/LFS/OC
