Bento XVI manifestou a sua satisfação pela edição do primeiro número do jornal do Vaticano, “L’Osservatore Romano”, em língua malayalam. Esta é a mais utilizada no Estado de Kerala, no Sul da Índia. Para o Papa, esta publicação “é um evento altamente significativo para a vida da Igreja na Índia, dado que irá permitir a mais de seis milhões de católicos do Estado de Kerala que estejam plenamente informados sobre o ministério do Papa e o trabalho da Santa Sé”. Na mensagem publicada por ocasião desta nova edição – uma tradução da versão inglesa do Jornal -, Bento XVI deixa votos de que seja “uma fonte valiosa para a instrução e o enriquecimento da fé”.