A Bíblia para Crianças, uma iniciativa da Fundação Ajuda à Igreja que Sofre (AIS), é um projecto que vive desde 1979, sendo um sucesso em vários países de todo o mundo. “É o nosso maior projecto”, refere à AIS o Pe. Tomás Langarica, SVD, que trabalha na editora do Verbo Divino. Só no último ano foram ultimadas traduções para Lugbari (Uganda), Tiv (Nigéria) e Umbundu (Angola). A AIS apoia este projecto desde o início, na sua implementação e financiamento. A editora dos Missionários do Verbo Divino, localizada em Estella, perto de Pamplona (Espanha) é especializada em literatura bíblica, editando cerca de mil títulos, neste momento. A Bíblia para Crianças da AIS já foi traduzida para 153 línguas e dialectos. O Pe. Langarica não esconde a satisfação pelo sucesso deste projecto e lembra que “mais de 44 milhões de cópias” desta obra já foram distribuídas. A Bíblia para Crianças – Deus Fala aos Seus Filhos é uma recolha essencial dos Textos Bíblicos, realizada pela teóloga alemã Eleonore Beck, que recebeu em 2004 uma condecoração da Santa Sé por este trabalho. O livro, que conta ainda com as ilustrações de Miren Sorne foi editado em Portugal pela Fundação Ajuda à Igreja que Sofre em 1997, como contributo para o conhecimento da Palavra de Deus no Ano Internacional da Bíblia, que se comemorou nesse ano.