A colaboração entre Israel e a Santa Sé deu origem ao “Catálogo dos Manuscritos hebraicos da Biblioteca do Vaticano”, compilado pelo Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, sob os cuidados de Benjamim Richler. O volume, editado em 2008 pela Biblioteca, inclui o catálogo de todos os manuscritos vaticanos em língua hebraica. Na apresentação do volume, em Roma, falaram entre outros o arquivista e bibliotecário da Santa Igreja Romana, Cardeal Raffaele Farina, e o embaixador de Israel junto da Santa Sé, Mordechay Lewy. “O catálogo é uma extraordinária colecção, fruto de uma colaboração exemplar entre as instituições culturais da Santa Sé e de Israel”, disse o Cardeal Farina. “As relações culturais têm um caminho mais fácil, mais simples. O culto da beleza contribui muito. Nós estamos muito satisfeitos por esse trabalho de 10 anos que é fruto dessa colaboração. O resultado corresponde ao esperado. É uma premissa para outras colaborações”, indicou. Este responsável sublinhou que “quando se trabalha bem, juntos, se criam amizades”. Queremos criar um clima que possibilite que também o diálogo religioso tenha um ambiente apropriado para desenvolver-se bem”, acrescentou.