Reunião no Vaticano para rever traduções litúrgicas ao inglês

A Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos anunciou uma reunião com bispos dos países de língua inglesa do mundo para o próximo dia 21 de Outubro, com o objectivo de reflectir sobre a tradução de textos litúrgicos ao inglês, um tema que suscitou tensões e protestos no passado, devido à tendência da International Commission on English in the Liturgy – Comissão Internacional sobre o Inglês na Liturgia – para traduções “livres” que traem o original. A assembleia contará com a presença de vários presidentes das conferências episcopais dos países onde a liturgia é celebrada em inglês, e será presidida pelo prefeito da congregação, Cardeal Francis Arinze, que convocou a reunião. A Congregação elaborou um cronograma preliminar baseado nas sugestões das diversas conferências episcopais que participarão na reunião, propondo três temas gerais, assim como onze pontos específicos relacionados às traduções litúrgicas.

Partilhar:
Scroll to Top