Lisboa, 19 out 2012 (Ecclesia) – A primeira versão portuguesa das obras de Potâmio, bispo do século IV que é o mais antigo responsável conhecido pela Igreja em Lisboa, vai ser publicada na coleção ‘Philokalia’.
“Trata-se de escritos de capital importância para o conhecimento do cristianismo na Lusitânia deste remoto período”, refere à Agência ECCLESIA o padre Isidro Lamelas, coordenador da coleção.
O especialista é ainda responsável pela tradução dos textos, juntamente com José António Gonçalves, nos quais se incluem homilias, tratados e cartas.
Os documentos, assinala o comunicado, “constituem a primordial expressão literária dos primeiros séculos da civilização cristã na Península Ibérica”.
OC