Arcebispo de Braga e bispo do Porto participaram na sessão, que contou com atuações do Coro Jovem de Ermesinde
Ermesinde, 11 nov 2025 (Ecclesia) – A obra “As cores e sabores do Japão”, da autoria do padre Domingues Areais, foi apresentada no passado sábado, na cripta da igreja matriz de Ermesinde (Porto), e contou com várias intervenções e momentos musicais.
A apresentação da obra contou com a participação de D. José Cordeiro, arcebispo de Braga, D. Manuel Linda, bispo do Porto, Domingos Moutinho, designer e responsável pela capa da obra, e Raquel Azevedo Freitas, psicóloga e autarca, que moderou a sessão.
O padre Domingos Areais, pároco de Ermesinde, “apresentou a estrutura da obra e partilhou episódios pessoais vividos no Japão, sublinhando o que aprendeu com a delicadeza, o rigor e a sensibilidade estética do povo japonês”, informa uma nota enviada à Agência ECCLESIA.
O sacerdote lembrou os encontros com pequenas comunidades cristãs, cuja fé discreta e perseverante o marcou profundamente.
Editado pela Paulinas Editora, o livro convida o leitor a mergulhar na beleza poética e estética da cultura japonesa e nasce do desejo de partilhar uma experiência única: a descoberta das cores, sabores e emoções do Japão.
Na impossibilidade de estar presente, a cônsul honorária do Japão, Isabel Azevedo, enviou uma mensagem, lida na apresentação, na qual destacou o valor intercultural e espiritual da publicação.
A responsável descreveu o livro como “uma ponte entre Portugal e o Japão, entre a fé e a beleza quotidiana”, elogiando a capa do livro como expressão da harmonia que caracteriza a convivência entre culturas.
Isabel Azevedo saudou o autor pela iniciativa e desejou aos presentes “uma noite de verdadeira celebração da cultura, da fé e da fraternidade”.
A sessão foi pontuada por momentos musicais, da responsabilidade do Coro Jovem de Ermesinde, que cantou uma canção em japonês intitulada “Itsumi Fukaki Tomo Iesu” (Jesus amigo misericordioso).
O arcebispo de Braga, que já visitou o Japão, falou acerca dos valores e comportamentos que caracterizam a sociedade japonesa contemporânea.
Domingos Moutinho foi outro dos intervenientes, tendo explicado o processo criativo da capa, que definiu como “o primeiro capítulo do livro”, detalhando os seus elementos gráficos e revelando que o papel escolhido possui intencionalmente um aroma particular.
Por sua vez, o bispo do Porto, D. Manuel Linda, recordou episódios marcantes da história recente do Japão, como o impacto das bombas atómicas em Hiroshima e Nagasaki, bem como o martírio dos cristãos japoneses nos séculos XVI e XVII – tema retratado no filme Silêncio (2016), de Martin Scorsese, baseado no romance de Shusaku Endō.
Segundo nota enviada à Agência ECCLEISA, ao longo das intervenções foram apresentadas diversas perspetivas sobre a cultura nipónica, frequentemente idealizada no Ocidente, tendo-se a riqueza dos seus rituais, a estética singular, a relação íntima com a natureza e os modos próprios de viver as cidades.
Foram também referidos aspetos presentes no livro, como as paisagens serenas, as cores intensas das estações, os contrastes entre tradição e modernidade e a riqueza simbólica da gastronomia japonesa, onde comida, espiritualidade e estética se encontram.
No final da apresentação, o autor dirigiu palavras de agradecimento ao público e às entidades presentes, realçando que cada livro nasce não só da escrita, mas também das relações humanas que o inspiram.
O padre Domingos Areais salientou a presença das autoridades locais, entre elas o presidente da Câmara Municipal de Valongo, Paulo Ferreira, o presidente da Assembleia Municipal de Valongo, Manuel Dias, e o presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, Miguel de Oliveira, reforçando o significado cultural da iniciativa.
Ao autor convidou todos os interessados a inscreverem-se na viagem ao Japão que o próprio irá guiar de 8 a 16 de abril de 2026, organizada pela Paróquia de Ermesinde.
A apresentação do livro teve espaços para autógrafos e concluiu com um porto de honra.
LJ/