A primeira viagem de Bento XVI teve como destino a Alemanha, para participar na XX Jornada Mundial da Juventude (JMJ), que se desenrola na cidade de Colónia entre 16 e 21 de Agosto. Ainda esta tarde o Papa irá encontrar-se com os jovens em Colónia, após uma viagem de barco de cerca de 10 quilómetros pelo Reno, prevendo-se a presença de cerca de um milhão de pessoas. No tarde do dia 19 participará na Via Sacra e a 20 acompanhará aos participantes na Vigília nocturna. No Domingo, 21, o Papa presidirá à Missa conclusiva da JMJ. O altar onde será celebrada esta cerimónia foi colocado no cimo de uma colina artificial, construída com terra de todos os continentes. Durante a sua passagem por Colónia, Bento XVI irá visitar a Sinagoga da cidade, receber representantes muçulmanos e vai encontrar-se com autoridades civis (entre as quais o Chanceler Schroeder) e religiosas do seu país natal. Em Bona, onde foi professor de teologia, de 1959 a 1963, o Papa terá um encontro oficial com o presidente Horst Köhler. Além disso, durante a JMJ, o célebre relicário dos Reis Magos será colocado, como na Idade Média, atrás do altar, para que os peregrinos possam contemplá-lo ao passar. Os jovens reunidos em Colónia aprofundarão no tema “Viemos adorá-lo”, as palavras com que os Reis Magos, no Evangelho de São Mateus, revelam o propósito da sua peregrinação. Programa oficial 18 de Agosto, quinta-feira 10h00 (hora local, menos uma em Lisboa) – Partida do Aeroporto de Ciampino (Roma), rumo a Colónia (Alemanha) 12h00 – Chegada ao Aeroporto Internacional de Colónia/Bona Cerimónia de boas vindas. Discurso do Papa. 12h45 – Percurso de automóvel para a sede da arquidiocese de Colónia 13h15 – Chegada à sede da Arquidiocese 16h30 – Percurso de automóvel para o cais de Rodenkirchenbrücke, de Colónia 16h45 – Início do percurso fluvial no barco RheinEnergie, no Reno 17h00 – Festa de acolhimento dos jovens. Discurso do Papa 18h00 – Chegada ao cais de Hohenzollernbrücke 18h15 – Visita à Catedral de Colónia. Saudação do Papa. 19h00 – Percurso em automóvel panorâmico para a sede da arquidiocese de Colónia 19h20 – Chegada à sede da Arquidiocese 19 de Agosto, sexta-feira Missa em privado 10h00 – Percurso em automóvel para Bona 10h30 – Chegada à Villa Hammerschmidt, de Bona Visita de Cortesia ao presidente da República Federal da Alemanha 11h30 – Percurso em automóvel para a Sinagoga de Colónia 12h00 – Visita à Sinagoga de Colónia. Discurso do Papa 13h00 – Percurso em automóvel para a sede da arquidiocese de Colónia 13h15 – Chegada. Almoço com os jovens da arquidiocese 16h30 – Percurso em automóvel para a Igreja de São Pantaleão 17h00 – Encontro com os seminaristas. Discurso do Papa 18h00 – Regresso à sede da arquidiocese 18h15 – Encontro ecuménico. Discurso do Papa 20 de Agosto, sábado Missa em privado 10h00 – Audiência a algumas autoridades políticas e civis da Alemanha: Gerhard Schroeder, Chanceler Federal Wolfgang Thierse, Presidente do Parlamento Angela Merkel, Presidente do Partido CDU Jürgen Rüttgers, Ministro Presidente do Land Renania Settentrionale-Westfalia Autoridades locais 18h00 Audiência a representantes de algumas comunidades muçulmanas. Discurso do Papa 19h00 – Percurso de automóvel para Marienfeld 19h15 – Chegada a Marienfeld. Saudação aos Bispos 20h30 – Vigília com os Jovens. Discurso do Papa 22h30 – Percurso em automóvel para a sede da arquidiocese de Colónia 21 de Agosto, Domingo 08h45 – Percurso em automóvel Marienfeld 09h15 – Chegada 10h00 – Santa Missa na colina de Merinefeld. Homilia do Papa Recitação do Angelus 13h00 – Percurso em automóvel para a sede da arquidiocese de Colónia 16h50 – Percurso a pé para o seminário de Colónia 17h00 – Encontro com os Bispos da Alemanha. Discurso do Papa 18h00 – Saudação ao Comité Organizado da JMJ 2005 18h15 – Percurso em automóvel para o aeroporto internacional de Colónia/Bona 18h45 – Chegada ao aeroporto. Cerimónia de Despedida. Saudação do Papa. 19h15 – Partida 21h15 – Chegada ao aeroporto de Ciampino (Roma)