A Diocese de San Cristóbal de Las Casas, em Chiapas, no México, entregou, nesta quarta-feira, a primeira Bíblia católica em língua tzetal durante uma cerimónia que reuniu milhares de índios. O trabalho de tradução da bíblia, feita pelos Jesuítas, durou três décadas. O acto marcou o início da entrega dos dez mil exemplares. O Bispo local, D. Felipe Arizmendi Esquivel, recordou que esta é a primeira vez que se faz uma edição da Bíblia católica em uma língua diferente do espanhol no México. “O que fazemos hoje é entregar às comunidades indígenas a palavra de Deus no seu próprio idioma”, afirmou o prelado.