Bento XVI irá entregar a edição comemorativa dos 10 milhões da Bíblia para Crianças no Brasil, publicada também nas línguas Guarani e Tukano. A cerimónia irá decorrer a 12 de Maio, durante a visita do Papa à Fazenda da Esperança “Deus fala aos Seus Filhos”, disponível em 153 línguas, é uma recolha essencial dos Textos Bíblicos, realizada pela teóloga alemã Eleonore Beck, que recebeu em 2004 uma condecoração da Santa Sé por este trabalho. A obra é editada pela Ajuda à Igreja que Sofre (AIS) desde 1979. O Vaticano já confirmou o acto de entrega da edição comemorativa da publicação, cujos exemplares serão distribuídas a quatro crianças com pais em recuperação na Fazenda da Esperança. Utilizada como material didáctico na catequese de crianças e de comunidades carentes e distantes, a Bíblia da Criança é distribuída no Brasil em três línguas: Português, Guarani e Tukano (língua utilizada pelos índios Tukanos – grupo étnico da população indígena localizada ao longo das margens do Alto Rio Negro). Somando os 10 milhões de exemplares da Bíblia da Criança em português no Brasil, a AIS já distribuiu por toda a América Latina cerca de 24 milhões de exemplares, editados em Espanhol, Francês, Inglês e, tal como no Brasil, em algumas línguas indígenas de povos locais como Aymara e Guarayo (Bolívia), Creol (Haiti), K’iche e Ixil (Guatemala), Mapudungun (Chile), Maya (México), Misquito (Nicarágua), Quechua-Cusco (Peru), entre outras. Desde 1979 já foram impressas pela AIS mais de 43 milhões de cópias em 153 idiomas, distribuídas a crianças da América Latina, África, Ásia e Europa, por meio do apoio dos benfeitores da Fundação. O livro, que conta ainda com as ilustrações de Miren Sorne, foi editado em Portugal pela Fundação Ajuda à Igreja que Sofre em 1997, Ano Internacional da Bíblia, como contributo para o conhecimento da Palavra de Deus. Como Cardeal, Joseph Ratzinger foi benfeitor da AIS por 15 anos e declarou, em Junho de 2002, que a entidade é uma das mais importantes obras de caridade, com serviços prestados em diversos países. Além da distribuição da Bíblia da Criança no Brasil, a AIS também apoia vários projectos da Igreja no país, entre eles, o auxílio destinado à Fazenda da Esperança, fundada pelo alemão Frei Hans Stapel. Este espaço abriga cerca de 300 dependentes de drogas e álcool, para um esforço de recuperação fundamentado na experiência concreta do Evangelho. Departamento de Informação da Ajuda à Igreja que Sofre