Menos de duas semanas depois de ter chegado às livrarias italianas, o livro “Jesus de Nazaré” de Bento XVI já vendeu mais de um milhão de cópias na Itália, Alemanha e Polónia. A obra de Joseph Ratzinger, considerado recentemente pela revista Cicero como o mais influente intelectual de língua alemã, vendeu 510 mil exemplares nas livrarias italianas desde 16 de Abril. Na Alemanha já foram vendidas 480 mil cópias e na Polónia 100 mil. A Rádio do Vaticano adiantou, por outro lado, que a edição grega traz uma carta de Bartolomeu I, Patriarca Ecuménico de Constantinopla, que expressa o seu “grande e ardente interesse” pelo livro de Bento XVI como estímulo para o diálogo teológico, tendo em vista a “definitiva superação” da divisão entre Igreja Católica e a Ortodoxa. No prefácio deste volume (o segundo está já a ser preparado) o Papa diz que o livro “não é, em absoluto, uma obra magisterial, mas unicamente a expressão da minha pesquisa pessoal do rosto do Senhor”. Por isso, assegura Bento XVI, o objectivo é “tentar apresentar o Jesus dos Evangelhos como o verdadeiro Jesus, como o Jesus histórico no verdadeiro sentido da expressão”.