Cidade do Vaticano, 10 Mar (Ecclesia) – O segundo volume da obra de Bento XVI sobre «Jesus de Nazaré» chega hoje ao público, depois de um longo processo que o levou do lápis de Joseph Ratzinger ao «e-book».
“O Papa concluiu o texto, a lápis, com a sua caligrafia inconfundível”, revelou o director da editora do Vaticano (LEV), padre Giuseppe Costa, explicando que posteriormente o livro foi “transcrito para computador” por Birgit Wansing, assistente pessoal de Joseph Ratzinger.
O novo livro do Papa foi publicado em sete línguas, incluindo o português, com uma primeira tiragem de 1,2 milhões de exemplares, 20 mil dos quais em Portugal.
Em entrevista ao jornal «L’Osservatore Romano», Costa adiantou que, em finais de Março, vai ser publicada a edição croata.
O livro vai ter uma edição electrónica que, nalgumas línguas se estende ao primeiro volume, publicado em 2007.
O Vaticano assinou contrato com “ 22 editoras” de todo o mundo para a divulgação de «Jesus de Nazaré» e o director da LEV afirma que a escolha passou por “promover não apenas o livro, mas também o seu conteúdo”.
Em Portugal, a obra é editada pela Principia.
Giuseppe Costa revela que o novo livro lhe chegou às mãos “há quase um ano e meio”, entregue por Georg Gänswein, secretário pessoal de Bento XVI.
OC