Programa foi apresentado aos associados na assembleia geral
Fátima, 03 set 2025 (Ecclesia) – A Associação Bíblica Portuguesa (ABP) apresentou o programa das suas primeiras jornadas, que vai realizar em novembro, na sua assembleia geral 2025, que reuniu 15 associados, esta segunda-feira, na Domus Carmeli, em Fátima.
Num comunicado enviado à Agência ECCLESIA, a ABP informa que as I Jornadas da Associação Bíblica Portuguesa vão inspirar-se na “efeméride dos 1700 anos do Concilio de Niceia” (325-2025), e têm com título e tema ‘Jesus, filho de Deus: verdade ou blasfémia?’.
O concílio ecuménico realizado no ano 325 teve a missão de preservar a unidade da Igreja, perante correntes teológicas que negavam a plena divindade de Jesus Cristo e a sua igualdade com o Pai, reuniu cerca de 300 bispos, convocados pelo imperador Constantino; os participantes acabaram por definir o Credo, ‘símbolo de fé’, que ainda hoje se professa nas celebrações eucarísticas dominicais.
As I Jornadas da Associação Bíblica Portuguesa vão realizar-se nos dias 7 e 8 de novembro de 2025, na Brotéria, o centro cultural dos Jesuítas no Bairro Alto, em Lisboa, e do programa destacou já a presença da escritora Lídia Jorge e de D. Alexandre Palma, bispo auxiliar de Lisboa; as inscrições (regime presencial ou online) vão abrir durante este mês de setembro.
Os associados da ABP que participaram na assembleia geral 2025 foram informados também do “processo de revisão final” da tradução da Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP); o primeiro volume da nova tradução da Bíblia em português, feita por 34 investigadores a partir das línguas originais, a edição de ‘Os Quatro Evangelhos e os Salmos’, foi apresentada em março de 2019.
Desde agosto de 2021, um novo livro da Bíblia é disponibilizado mensalmente em formato digital, e divulgado pela Agência ECCLESIA; neste dia 1 de setembro, a comissão coordenadora da tradução da Bíblia lançou a nova versão do texto do Livro da Sabedoria, texto grego reconhecido apenas pelo cânone católico
Neste encontro anual 2025 da Associação Bíblica Portuguesa foi apresentada também a conferência ‘Job e o seu falar sobre a própria morte. Em confronto com as tendências hodiernas da exegese do livro’, pelo padre Luís Castro, da Sociedade Missionária da Boa Nova e professor na Faculdade de Teologia da Universidade Católica Portuguesa (UCP/Porto).
“De forma pedagógica, o P. Luís Castro fez uma descrição detalhada das principais tendências do estudo exegético do livro de Job, antes de afrontar a temática da morte nos discursos do protagonista deste livro bíblico. Centrando-se em particular em Job 30,23, explicou a relevância de tratar o tema da morte sem o reduzir ao tema do sofrimento e ilustrou a sua função no seio da estratégia narrativa do livro”, desenvolve a ABP.
A Conferência Episcopal Portuguesa aprovou os estatutos da Associação Bíblica Portuguesa em abril de 2012, o primeiro projeto, sob proposta da CEP, foi “fazer uma nova tradução da Bíblia, para uso na liturgia, na catequese e nos textos oficiais da Igreja”; da lista dos membros efetivos faziam parte seis bispos e vários biblistas de norte a sul do país, e teve como primeiro presidente o padre Armindo Vaz.
CB/OC