Uma inscrição encontrada em Outubro do ano passado pelo professor Andre Lemaire, da Universidade de Sorbonne (França), poderia ser a primeira evidência arqueológica da existência de Jesus fora da Bíblia, mas especialistas dizem que a inscrição do nome de Jesus numa urna funerária encontrada em Israel foi forjada. O especialista da Sorbonne descobriu um ossuário – caixa de pedra calcária onde são guardados os ossos de uma pessoa – com a inscrição: “Tiago, filho de José, irmão de Jesus”, em aramaico. A peça tinha sido comprada na década de 1970 por um coleccionador israelita que não tinha ideia do significado da inscrição. Segundo o director da Autoridade Israelita das Antiguidades, Shuka Dorfman, a inscrição é uma fraude. “O ossuário é real. Mas a inscrição é falsa. O que significa que alguém pegou uma urna verdadeira e forjou a inscrição, provavelmente para dar-lhe significado religioso”, disse. O arqueólogo Gideon Avni presidiu o comité de especialistas que investigou o caso desde Março. Ele afirma que a conclusão da equipe foi unânime. Além disso, a equipe concluiu que a pedra com que a urna foi construída era mais comum no Chipre e no norte da Síria do que em Israel. O relatório diz ainda que a inscrição no ossuário rompeu a camada de “oxidação” – ou envelhecimento natural – da pedra, além de parecerem caracteres modernos, escritos por alguém que tentou reproduzir o antigo aramaico.