A rede pública de rádio e TV britânica BBC decidiu não emitir uma série de desenhos animados que caricaturavam João Paulo II. “Decidimos não emitir o programa depois de muitas considerações e consultas, após comparar o risco criativo com a possível ofensa a uma parte da audiência”, afirmou o responsável de BBC3, Stuart Murphy. A série, titulada Popetown (Cidade do Papa) tinha sido considerada ofensiva pelos Bispos da Grã-Bretanha, que manifestaram a sua satisfação por esta decisão. Stuart Murphy admitiu que “na comédia, há uma linha subtil entre o que é insidiosamente divertido e o ofensivo; quando desenvolvemos a série, sabíamos que estávamos a correr este risco, mas, infelizmente, uma vez que vimos a série terminada, ficou claro que o programa tinha caído para o lado errado”. O cardeal Cormack Murphy-O´Connor, arcebispo de Westminster e presidente da Conferência Episcopal de Inglaterra e Gales, o qual suscitou a questão à BBC, declarou estar “muito contente por que se tenham tomado em consideração os meus desejos e as preocupações dos católicos». D. Crispian Hollis, bispo de Portmouth e presidente da Comissão para as Comunicações da Conferência Episcopal de Inglaterra e Gales, expressou também a sua satisfação, reconhecendo que uma ofensa à pessoa de João Paulo II “não só indignaria católicos, mas também outras muitas pessoas que sentem admiração por ele”. A polémica entre os membros da Conferência Episcopal da Inglaterra e Gales e a rede BBC conheceu episódios muito duros em 2003, quando a BBC apresentou dois programas – Sexo e a Cidade Santa e Kenyon Confronts – que o episcopado considerou “parciais e hostis contra a Igreja Católica, ofendendo muitos católicos”.