A obra de José Pinharanda Gomes, “A Ordem Cartuxa em Portugal”, é um ensaio de monografia histórica que se destaca no panorama nacional por ser a primeira história geral da Ordem no nosso país. O autor, membro da Academia Portuguesa de História, tem assinado diversos estudos de história eclesial portuguesa e nesta obra procurou recolher e relacionar um enorme volume de informação, dispersa em documentos, manuscritos e livros. O resultado final é uma visão geral da vida Cartusiana, dos pontos de vista da história, da espiritualidade e da arte, num conjunto onde se destacam as histórias da extinta Cartuxa de Oeiras (Laveiras) e da restaurada Cartuxa de Évora. O livro apresenta-se estruturado em torno de quatro capítulos, sendo o primeiro dedicado aos “Prolegómenos”, a respeito de problemáticas da História, como o tempo e a cronologia, ou da presença Cartusiana na Cultura portuguesa. Incluí-se ainda uma breve listagem dos Cartuxos portugueses que se projectaram na vida pública, o que é raro acontecer. Os capítulos centrais da obra falam da génese e percurso da Cartuxa “Scala Coeli” de Évora (capítulo II) e da Cartuxa “Valiis Misericordiae” de Laveiras (capítulo III). Neste trabalho é possível encontrar, sobretudo, uma recolha sistemática de contributos anteriores a respeito destas Cartuxas, sobretudo a de Túlio Espanca no que diz respeito à arte Cartusiana. A parte final do livro apresenta uma antologia elementar sobre a Ordem, a Vida Religiosa de contemplação e a vida de São Bruno, fundador da Cartuxa. A intenção do autor é, como o próprio confessa, “oferecer uma melhor iniciação no espírito da Cartuxa”. É o próprio autor quem relata a génese da obra, a partir de uma visita à Cartuxa de Évora em 1985. Pinharanda Gomes revela que “foi anotando informações e bibliografia portuguesa relativa à Cartuxa”, vincando que escrever sobre este tema, desde fora, “é uma grande risco”. A Bibliografia oferecida é, de facto, uma das maiores riquezas do livro, sendo principalmente constituída por títulos portugueses. Esta secção constitui, sem dúvida, a mias completa bibliografia sobre este tema, em Portugal. “A Ordem Cartuxa em Portugal” insere-se na “Analecta Cartusiana”, editada por James Hogg, Alain Girad e Daniel Le Blévec , colecção de estudos sobre história e espiritualidade da Cartuxa, com quase 300 volumes publicados.