«Deixo-vos minha paz» será o tema central para a Semana de Oração para a Unidade dos Cristãos de 2004 (18-25 Janeiro), uma proposta dos cristãos da Síria. A situação no Oriente Médio é o pano de fundo do lema deste ano, que pretende «que a paz entre os cristãos seja um testemunho eficaz para a paz entre todos os seres humanos», dizem os organizadores sírios. A Semana de Oração para a Unidade é preparada cada ano conjuntamente entre o Conselho Pontifício para a Promoção da Unidade dos Cristãos e a comissão Fé e Constituição, do Conselho Ecuménico das Igrejas. Em Roma, é o Centro Pro Unione, uma das instituições católicas mais activas no ecumenismo mundial, a encarregada de traduzir os textos ao italiano (http://www.prounione.urbe.it) que depois são revistos por todas as igrejas cristãs. O texto bíblico escolhido este ano corresponde ao Evangelho de João 14, 23-31. Nele Jesus Cristo explica que a paz proporcionada por ele não é como a do mundo. O tema foi proposto por um grupo ecuménico da cidade de Aleppo (Síria), composto por católicos, ortodoxos, ortodoxos orientais e protestantes. Eles mesmos se autodenominam «um mosaico cristão em um contexto não-cristão». Este grupo da Síria quer apresentar seu testemunho e fraternidade e convivência pacífica. O conceito de paz é segundo eles «globalizante, compreende a relação vertical com Deus e a horizontal com os homens».