Lisboa, 01 nov 2013 (Ecclesia) – O novo livro do padre José Tolentino Mendonça, “A papoila e o monge”, é publicado hoje e apresenta o autor no estilo haiku, poemas de origem japonesa compostos por três linhas.
“O haiku japonês é uma composição de três versos, com métrica fixa muitas vezes sem rima. A operação que Jack Kerouac leva a cabo é a de valorizar sobretudo a capacidade do haiku trazer à página a coisa verdadeira, libertando-o do esquema métrico”, revela o autor na introdução do livro “A papoila e o monge”.
O livro resulta de uma viagem ao Japão do padre José Tolentino Mendonça, “a convite do Centro Nacional de Cultura” e da leitura da obra que encontrou “disponível” de Jack Kerouac que terminou no “Book of Haikus”.
“O silêncio só raramente é vazio/ diz alguma coisa/ diz o que não é” ou “silêncio:/ na ravina inacessível/ o prado em flor”, são exemplo da poesia haiku do diretor do Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura da Igreja.
CB