O júri ecuménico distinguiu o realizador Fatih Akin durante o 60.º Festival do Cinema de Cannes, pelo seu filme Auf der Anderen Seite (The Edge of Heaven), destacando a sua capacidade de “contar a história de destinos cruzados de homens e mulheres de diferentes origens, na Alemanha e na Turquia, de uma forma muito conseguida”. Segundo o júri, constituído por cristãos de diversas sensibilidades, o filme “reflecte a dolorosa complexidade da perda das nossas relações, bem como a riqueza dos encontros, cruzamentos e vivências em conjunto para conseguir unir estes dois mundos diferentes”. Outros assuntos em destaque relacionam-se com a filiação, o sacrifício e a reconciliação. Os membros do júri eram Anne-Béatrice Schwab (Suíça, presidente), Marina Sanna (Itália), Jean-Yves Fischbach (França), Marisa Villareale (Alemanha), Pierre Nambot (França) e Catherine Wong (Hong Kong). Toda a informação sobre o júri está disponível no seguinte endereço – http://cannes.juryoecumenique.org. Pelo seu filme mosaico, The Edge of Heaven, o alemão de origem turca Fatih Akin venceu o prémio de Melhor Argumento em Cannes. Este é considerado o filme mais interessante de Fatih Akin, que aos 30 anos, arrebatara o Urso de Ouro de Berlim, com Head On (2004). Acompanha seis personagens, seis vidas que se entrelaçam numa espécie de quadro contemporâneo sobre o mundo. A comunidade turca é uma das maiores da Alemanha e Fatih Akin não deixa de reflectir sobre as diferenças entre os dois países e as duas culturas, ambos marcados por um passado traumático. Tudo começa quando um jovem professor de Literatura Alemã de Hamburgo, um turco, parte para Istambul, à procura da filha de uma prostituta, turca, que morreu na Alemanha. As políticas dos Estados, os clichés culturais que umas fixaram sobre as outras, fazem das personagens vultos em permanente desencontro.