O Vaticano apresentou hoje o programa da visita que Bento XVI efectuará à Alemanha, de 9 a 14 de Setembro, confirmando que a viagem inclui uma paragem na pequena localidade de Marktl-am-Inn, na Baviera, onde o Papa nasceu. Do programa constam passagens por Munique, Altötting, Regensburg, Freising e novamente Munique. Joaquín Navarro-Valls, então porta-voz do Vaticano, tinha confirmado a 24 de Junho, numa curta declaração, que Bento XVI se deslocaria à Alemanha no próximo mês de Setembro. Esta é a segunda vez que o Papa viaja até à Alemanha, depois de no ano passado ter estado em Colónia para as Jornadas Mundiais da Juventude, mas é a primeira vez que visita, como Papa, a sua Baviera natal. O Cardeal Joseph Ratzinger, Papa Bento XVI, nasceu em Marktl am Inn, diocese de Passau (Alemanha), no dia 16 de Abril de 1927. O seu pai, comissário da polícia, provinha duma antiga família de agricultores da Baixa Baviera, de modestas condições económicas. A sua mãe era filha de artesãos de Rimsting, no lago de Chiem, e antes de casar trabalhara como cozinheira em vários hotéis. O Papa passou a sua infância e adolescência em Traunstein, uma pequena localidade perto da fronteira com a Áustria, a trinta quilómetros de Salisburgo. Georg Ratzinger, irmão do Papa, já tinha anunciado ao jornal católico italiano “Avvenire” que, em Regnesburg, Bento XVI o vai visitar na sua casa. Nesse mesmo dia, deverão viajar juntos ao túmulo da sua irmã e dos seus pais. Bento XVI já fez saber que viajará menos do que o seu predecessor, mas são já várias as viagens marcadas na sua agenda, para além da visita à Alemanha. Em Novembro, de 28 a 30, Bento XVI viaja até à Turquia, a convite das autoridades políticas do país e do Patriarcado Ortodoxo de Constantinopla. Para 2007 estão marcadas viagens ao Brasil (Santuário de Aparecida) e à Áustria, esperando-se ainda a confirmação de uma visita a Israel.