A autobiografia do papa Bento XVI, “Minha vida, Recordações (1927-1977)”, e a biografia de João Paulo II, “Testemunho da Esperança”, escrita por George Weigel, vão ser lançadas no Irão, após terem sido traduzidos para a língua persa. A Embaixada da República Islâmica do Irão junto da Santa Sé foi responsável pelas traduções e o embaixador Mohammad Javad Faridzadeh redigiu uma introdução para as duas obras, noticia a agência italiana ANSA. “A religião é uma verdade única que se manifesta e se actualiza nos actos, nas palavras, nos pensamentos, e em alguns sonhos do homem”, escreve o embaixador. “Obviamente existe a unidade, mas é preciso considerar também a pluralidade de manifestações e conhecimento, expressada na frase ‘as vias que recaem em Deus são tantas quanto a respiração do homem'”, acrescenta. O embaixador diz que é preciso “prescindir as diferenças, que de facto existem, mas cujo reconhecimento não deve conduzir a um relativismo reservado às verdades celestes reveladas”, observando que é necessário aproveitar experiências que “os nossos antigos sábios definiram como contemplações, vigilância, silêncio, temor, esperança”.