\u00abA B\u00edblia Manuscrita\u00bb chegou ao final neste Domingo O teclado do computador ou do telem\u00f3vel s\u00e3o, cada vez mais, o meio que cada um de n\u00f3s utiliza para registar pensamentos, passar mensagens ou trabalhar, como \u00e9 o caso. O prazer de escrever \u00e0 m\u00e3o, a intimidade com as palavras ou com a Palavra foram recuperados, um pouco por todo o pa\u00eds, ao longo dos \u00faltimos tr\u00eas fins-de-semana, numa iniciativa in\u00e9dita: \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d. J\u00e1 n\u00e3o se utilizam penas nem tinteiros, mas Portugal regressou ao tempo dos monges copistas e, vers\u00edculo a vers\u00edculo, copiou a B\u00edblia \u00e0 m\u00e3o. O projecto \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d, da responsabilidade da Sociedade B\u00edblica de Portugal (SBP), organiza\u00e7\u00e3o crist\u00e3 inter-confessional que promove a B\u00edblia em colabora\u00e7\u00e3o com todas as Igrejas crist\u00e3s, juntou milhares de portugueses em 22 \u201cscriptoria\u201d, em todos os distritos do pa\u00eds. Depois do Presidente da Rep\u00fablica, Jorge Sampaio, ter escrito os primeiros vers\u00edculos, foi a vez de Santana Lopes escrever os \u00faltimos. Aquilo que, por aqui, fomos chamando de \u201cMaratona da B\u00edblia\u201d foi encerrada pela m\u00e3o de Pedro Santana Lopes: \u201cas palavras dos s\u00e1bios s\u00e3o como um aguilh\u00e3o e, reunidas num livro, s\u00e3o como estacas bem espetadas por um s\u00f3 pastor\u201d, foi o terceiro vers\u00edculo do Eclesiastes transcreveu, ontem, no Edif\u00edcio da Alf\u00e2ndega do Porto. \u201cPenso que, nos tempos em que vivemos – que s\u00e3o de muita espuma, de muita superficialidade -, faz bem recolhermo-nos perante palavras que atravessam mil\u00e9nios e que s\u00e3o meditadas, interiorizadas e procuram ser vividas por v\u00e1rias civiliza\u00e7\u00f5es\u201d, comentou Santana Lopes, que esteve acompanhado pelo Ministro da Justi\u00e7a, deputados ao Parlamento pelo c\u00edrculo do Porto, Presidentes de C\u00e2maras Municipais do Distrito e o Governador Civil, al\u00e9m de D. Ant\u00f3nio Bessa Taipa, bispo auxiliar do Porto, e representantes de v\u00e1rias outras confiss\u00f5es religiosas. Nesta \u00faltima semana, \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d foi ter com quem n\u00e3o poderia vir aos \u201cscriptoria\u201d, nomeadamente doentes e reclusos. No Hospital de Sta. Marta em Lisboa e no Estabelecimento Prisional de Tires voltou a verificar-se aquela que j\u00e1 \u00e9 uma das principais caracter\u00edsticas deste verdadeiro \u201cmovimento de cidadania\u201d, como gostam de o denominar os seus organizadores: pessoas que se encontram frequentemente em lados distintos da vida estiveram, agora, lado a lado transcrevendo os textos sagrados e usufruindo, de forma partilhada, de um momento verdadeiramente significativo. Portugal completou duas B\u00edblias, que de Janeiro at\u00e9 Outubro do ano que vem v\u00e3o circular pelo pa\u00eds. Depois, uma delas ser\u00e1 entregue \u00e0 Biblioteca Nacional e a outra vai para a Biblioteca de Alexandria. O projecto juntou milhares de caligrafias, de prelados e universit\u00e1rios, escritores e pol\u00edticos, artistas e oper\u00e1rios, reclusos e doentes, crian\u00e7as e idosos, crist\u00e3os e n\u00e3o-crentes. Muitos foram os que participaram na iniciativa e depois pediram para ser volunt\u00e1rios, ajudando as pessoas a preencherem o breve inqu\u00e9rito sobre a B\u00edblia e guardarem o peda\u00e7o de papel onde est\u00e1 a refer\u00eancia do vers\u00edculo que escreveram. O acolhimento e o entusiasmo excederam todas as expectativas, como foi poss\u00edvel ver ontem no \u201cscriptorium\u201d de Lisboa, onde dezenas de volunt\u00e1rios ajudavam os copistas a transcrever, a todo o vapor, mais de uma dezena de livros. Muitas pessoas, muitos percursos e convic\u00e7\u00f5es, uma s\u00f3 Palavra. No \u00e1trio da reitoria, todos t\u00eam uma ficha de inscri\u00e7\u00e3o na m\u00e3o e um pequeno inqu\u00e9rito. O processo, como tudo o que diz respeito a esta iniciativa, \u00e9 simples: a cada pessoa \u00e9 entregue um destac\u00e1vel, onde n\u00e3o consta nenhum elemento de identifica\u00e7\u00e3o, com 5 perguntas. A SBP procura saber quantas B\u00edblias tem cada pessoa, quantas vezes a l\u00ea, que tradu\u00e7\u00e3o utiliza, qual o significado que atribui ao texto e qual \u00e9 a parte que mais aprecia nas Escrituras. Depois de completa a inscri\u00e7\u00e3o, cada um esperava na fila, onde se podem ver alguns cartazes com a hist\u00f3ria da B\u00edblia e ver algumas das v\u00e1rias actua\u00e7\u00f5es que animaram o espa\u00e7o. Subindo as escadas, chegava-se ao “scriptorium”, onde, apesar do grande n\u00famero de pessoas envolvidas no processo, reinava uma ambiente de sil\u00eancio e serenidade. Este copista transcreveu uma passagem dos Actos dos Ap\u00f3stolos, um momento n\u00e3o particularmente feliz na vida de S\u00e3o Paulo, amea\u00e7ado por aqueles a quem foi anunciar a Palavra. Significativo. Depois de pousar a caneta, o copista levanta-se, dirige-se \u00e0 sa\u00edda, onde lhe oferecem um marcador de livros. Ningu\u00e9m fica indiferente ao que acabou de fazer, nem se esquecer\u00e1 t\u00e3o cedo de ter feito parte de um projecto \u00fanico. \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d ajudou a recuperar um pouco da nossa mem\u00f3ria comum: Portugal escreveu a B\u00edblia que julgava conhecer, que todos os dias v\u00ea e ouve, mesmo sem saber, mas que muitos esqueceram ou atiraram para o ba\u00fa das recorda\u00e7\u00f5es ou limitaram ao espa\u00e7o de culto de cada confiss\u00e3o crist\u00e3. Caminhos de f\u00e9<\/b> Os v\u00e1rios respons\u00e1veis locais, contactados pela Ag\u00eancia ECCLESIA, destacaram o entusiasmo e o envolvimento humano que se criou em torno da execu\u00e7\u00e3o do projecto. A SBP, apesar de n\u00e3o pretender \u201cjuntar as pessoas todas numa interpreta\u00e7\u00e3o \u00fanica e comum\u201d, manifestou o seu agrado pelo efeito de aproxima\u00e7\u00e3o e colabora\u00e7\u00e3o que o projecto gerou, superando maneiras diversas de estar na sociedade e na f\u00e9. Alfredo Abreu, ide\u00f3logo e coordenador geral da iniciativa, sublinha que estas equipas coordenadoras foram constitu\u00eddas por pessoas que n\u00e3o se conheciam antes. \u201cA experi\u00eancia de trabalhar com pessoas de convic\u00e7\u00f5es muito diferentes foi uma surpresa, pela positiva, devido \u00e0 mesma paix\u00e3o pelo mesmo texto\u201d, refere. Emanuel Esteves, da equipa coordenadora local de Set\u00fabal, destaca a dimens\u00e3o espiritual da iniciativa, referindo que \u201cas pessoas, quando saem do scriptorium, est\u00e3o tocadas pelo conte\u00fado que transcreveram\u201d. \u201cTemos tido testemunhos, mesmo de n\u00e3o-crentes, deste sentimento de ser tocado pelo texto\u201d, assegura. O projecto \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d foi considerado pelos seus promotores, desde o in\u00edcio, como um verdadeiro \u201cmovimento c\u00edvico\u201d, recusando inten\u00e7\u00f5es de proselitismo e propaganda. \u201cEsta iniciativa serve para valorizar a nossa mem\u00f3ria comum\u201d, esclareceu Alfredo Abreu, coordenador geral de \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d. Al\u00e9m do reconhecimento do patrim\u00f3nio hist\u00f3rico ligado a esta Obra, o presente projecto promoveu a participa\u00e7\u00e3o geral em v\u00e1rios campos, para que se perceba qual o lugar da B\u00edblia no futuro. A Pastoral Universit\u00e1ria do Porto promove \u201ccinco di\u00e1logos sobre a B\u00edblia\u201d que visam anular a desconfian\u00e7a e o desinteresse com que o mundo da cultura e da ci\u00eancia olham para a Escritura. Para o Pe. Ant\u00f3nio Bacelar, um dos respons\u00e1veis por este ciclo de di\u00e1logos, estes \u201ct\u00eam tido elevado n\u00edvel cient\u00edfico, razo\u00e1vel participa\u00e7\u00e3o e – o que muito nos alegra – tamb\u00e9m de car\u00e1cter ecum\u00e9nico\u201d. \u201cO objectivo foi que o projecto da SBP tivesse alguma express\u00e3o a n\u00edvel universit\u00e1rio, com outro tipo de abordagem\u201d, acrescenta. Este respons\u00e1vel assegura que, em Portugal, se come\u00e7a a viver um outro ciclo, \u201cda converg\u00eancia, da abordagem respeitosa aos textos da Escritura, num di\u00e1logo enriquecedor para todas as partes\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abA B\u00edblia Manuscrita\u00bb chegou ao final neste Domingo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[295,154,168,181,187,283,285],"class_list":["post-8693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-biblia","tag-crianca","tag-diocese-da-guarda","tag-diocese-de-setubal","tag-diocese-do-porto","tag-pastoral-universitaria","tag-patrimonio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}