{"id":8407,"date":"2006-04-03T14:44:19","date_gmt":"2006-04-03T13:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2006\/04\/03\/comeca-a-maratona-da-biblia\/"},"modified":"2020-01-17T13:14:05","modified_gmt":"2020-01-17T13:14:05","slug":"comeca-a-maratona-da-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/comeca-a-maratona-da-biblia\/","title":{"rendered":"Come\u00e7a a Maratona da B\u00edblia"},"content":{"rendered":"

Promotores da iniciativa \u00abA B\u00edblia Manuscrita\u00bb falam de um verdadeiro movimento c\u00edvico em torno do acontecimento O livro mais editado, traduzido e divulgado de todos os tempos, a B\u00edblia, vai come\u00e7ar hoje a ser escrita em pleno s\u00e9culo XXI \u00e0 maneira dos monges do scriptorium. 22 cidades de Portugal acolhem o projecto \u201cA B\u00edblia Maniscrita\u201d, que se prop\u00f5e a juntar pelo menos 100.000 pessoas, de todas as idades, regi\u00f5es, estratos sociais e profissionais, e confiss\u00f5es religiosas para copiar, \u00e0 m\u00e3o, a B\u00edblia. O projecto \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d \u00e9 j\u00e1 considerado pelos seus promotores como um verdadeiro \u201cmovimento c\u00edvico\u201d, recusando inten\u00e7\u00f5es de proselitismo e propaganda. \u201cEsta iniciativa serve para valorizar a nossa mem\u00f3ria comum\u201d, esclareceu Alfredo Abreu, coordenador geral de \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d. Este respons\u00e1vel destacou que a B\u00edblia tem um valor \u201cpara al\u00e9m da f\u00e9\u201d, sobretudo \u201cna forma\u00e7\u00e3o da nossa identidade nacional e na preserva\u00e7\u00e3o da l\u00edngua portuguesa mundo fora\u201d. \u201cN\u00e3o conseguimos separar o ser portugu\u00eas destes textos, que s\u00e3o um fonte de influ\u00eancia permanente\u201d, assegura. A Gala de Abertura de \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d ter\u00e1 lugar em Lisboa, hoje, pelas 20h30, e ser\u00e1 presidida pelo Presidente da Rep\u00fablica, Jorge Sampaio, e o Cardeal-Patriarca de Lisboa, D. Jos\u00e9 Policarpo.Ambos estar\u00e3o entre os primeiros a escrever \u00e0 m\u00e3o os vers\u00edculos “B\u00edblia Manuscrita”, iniciativa da Sociedade B\u00edblica Portuguesa (SBP). Al\u00e9m do Presidente e do Patriarca, a mesa de honra integra o reitor da Universidade de Lisboa, Jos\u00e9 Barata Moura, o presidente do Tribunal Constitucional, Artur Maur\u00edcio, Maria Barroso, Sara Tavares e Ant\u00f3nio Sala, entre outros. A cerim\u00f3nia ter\u00e1 lugar na Aula Magna da Reitoria da Universidade de Lisboa, e antecede uma gala de abertura com m\u00fasica e textos b\u00edblicos que ser\u00e1 transmitida no canal 2 da RTP entre as 21h00 e as 22h00. Na Maratona que segue, a ter efeito em tr\u00eas fins-de-semana, de 6 a 21 de Novembro, ser\u00e3o abertos 22 \u201cscriptoria\u201d \u2013 um em cada capital de Distrito \u2013, para onde as pessoas se poder\u00e3o dirigir e \u201cescrever a B\u00edblia\u201d. Atentando ao facto de existirem 35 mil e 700 vers\u00edculos nas Escrituras, os organizadores prev\u00eaem que sejam conclu\u00eddos v\u00e1rios exemplares. Uma das B\u00edblias escrita pelos portugueses ser\u00e1 oferecida \u00e0 Biblioteca Nacional, estando em estudo a hip\u00f3tese de um outro exemplar ser entregue \u00e0 Biblioteca de Alexandria. Quanto aos restantes, Alfredo Abreu adiantou que estar\u00e3o dispon\u00edveis para iniciativas culturais ou em \u00e2mbito escolar, nos pr\u00f3ximos anos, \u201ccomo forma de cultivar o interesse pela B\u00edblia\u201d. Al\u00e9m do reconhecimento do patrim\u00f3nio hist\u00f3rico ligado a esta Obra, o presente projecto quer promover uma \u201cparticipa\u00e7\u00e3o participada\u201d em v\u00e1rios campos, para que se perceba qual o lugar da B\u00edblia no futuro. Para al\u00e9m das igrejas e organiza\u00e7\u00f5es religiosas (cat\u00f3licas e protestantes), outros agentes da sociedade civil ir\u00e3o participar com iniciativas pr\u00f3prias: escolas e universidades, autarquias e entidades p\u00fablicas nacionais, editoras e bibliotecas, \u00f3rg\u00e3os de comunica\u00e7\u00e3o social, poder\u00e3o organizar e promover conte\u00fados e publica\u00e7\u00f5es, cursos e col\u00f3quios, confer\u00eancias e exposi\u00e7\u00f5es relacionados com a B\u00edblia. A iniciativa da SBP conta com o patroc\u00ednio de 25 personalidades da vida p\u00fablica portuguesa, como forma de fazer do projecto \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d uma iniciativa de car\u00e1cter verdadeiramente nacional. \u201cUm dos pontos de partida \u00e9 que a B\u00edblia est\u00e1 no nosso ADN, mas o que acontece \u00e9 que n\u00e3o a conhecemos muito bem: queremos que as pessoas se d\u00eaem conta para as dimens\u00f5es deste livro que est\u00e3o presentes na sua vida\u201d, explicou Alfredo Abreu \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA. O que \u00e9 A B\u00edblia Manuscrita?<\/b> A B\u00edblia Manuscrita \u00e9, segundo os seus promotores, uma iniciativa cultural in\u00e9dita no nosso pa\u00eds, capaz de gerar um grande interesse e envolvimento de m\u00faltiplos sectores da vida nacional e que pretende constituir-se numa ampla e participada reflex\u00e3o de utilidade p\u00fablica. A ideia central \u00e9 simples: revisitar, pela escrita \u00e0 m\u00e3o, as Sagradas Escrituras judaico-crist\u00e3s. In\u00fameras pessoas poder\u00e3o transcrever \u00e0 m\u00e3o uma por\u00e7\u00e3o da B\u00edblia, em \u201cscritporia\u201d (lugares de escrita) espalhados pelo pa\u00eds. O resultado final imediato ser\u00e3o v\u00e1rias B\u00edblias manuscritas na l\u00edngua de Cam\u00f5es e Pessoa, com milhares de caligrafias de pessoas representativas de todos os estratos da popula\u00e7\u00e3o. Simultaneamente realizar-se-\u00e1 um conjunto vasto de outras iniciativas como confer\u00eancias, debates, cursos, publica\u00e7\u00f5es, conte\u00fados informativas, exposi\u00e7\u00f5es e concertos acerca da B\u00edblia e da sua rela\u00e7\u00e3o com as pessoas e com a cultura. A iniciativa dirige-se a todos os portugueses – independentemente da sua idade, da regi\u00e3o em que vivem, do seu estrato s\u00f3cio-profissional, do seu n\u00edvel de escolaridade e da sua confiss\u00e3o religiosa -, e \u00e0s entidades p\u00fablicas e privadas do \u00e2mbito da educa\u00e7\u00e3o, cultura e espiritualidade. A \u201cB\u00edblia Manuscrita\u201d, enquanto projecto, nasce da certeza de que a B\u00edblia \u00e9 uma obra de import\u00e2ncia universal, profundamente ligada \u00e0 forma\u00e7\u00e3o da nossa identidade nacional, reflectindo-se em in\u00fameros aspectos do nosso quotidiano. A SBP considera que o conhecimento da B\u00edblia tem o potencial de valorizar a mem\u00f3ria colectiva, de elevar a Pessoa na sua dignidade e valor, de promover a justi\u00e7a e a solidariedade, e de enriquecer a espiritualidade individual e colectiva. Para ser um \u201cCopista\u201d da B\u00edblia basta dirigir-se ao \u201cscriptorium\u201d da sua capital de Distrito e escrever pelo seu punho um vers\u00edculo das Sagradas Escrituras, com a ajuda de um \u201cassistente de escrita\u201d. Uma edi\u00e7\u00e3o jovem de “A B\u00edblia Manuscrita” foi j\u00e1 levada a efeito, em numerosas escolas por todo o Pa\u00eds, em que cerca de 50 mil pessoas se envolveram na reescrita da B\u00edblia, de toda a comunidade escolar – estudantes, funcion\u00e1rios, professores. Ocorreu entre 22 e 24 de Mar\u00e7o, no \u00e2mbito da disciplina curricular de Educa\u00e7\u00e3o Moral e Religiosa, em parceria com o Secretariado Nacional de Educa\u00e7\u00e3o Crist\u00e3 (SNEC), a Comiss\u00e3o para a Ac\u00e7\u00e3o Educativa Evang\u00e9lica das Escolas P\u00fablicas (COMACEP), e o Secretariado Diocesano para a Educa\u00e7\u00e3o Religiosa (SDER-Lisboa). Principais componentes<\/i> Escrita – pelo menos 100.000 pessoas dever\u00e3o participar na c\u00f3pia da B\u00edblia Sagrada. A vers\u00e3o usada ser\u00e1 a tradu\u00e7\u00e3o inter-confessional em portugu\u00eas corrente, resultado de um trabalho de grande qualidade e rigor feito por biblistas cat\u00f3licos e protestantes ao longo de tr\u00eas d\u00e9cadas. Concerto \u2013 Integrando a Gala de Abertura de \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d, em Lisboa, consistir\u00e1 de um programa de m\u00fasica inspirada nas Escrituras Sagradas nestes \u00faltimos 2000 anos, intercalada com a leitura dramatizada de textos b\u00edblicos seleccionados. Exposi\u00e7\u00e3o \u2013 Intitulada \u201cA B\u00edblia na Cultura Portuguesa\u201d, procurar\u00e1 documentar a rela\u00e7\u00e3o das Escrituras com a nossa cultura ao longo dos \u00faltimos oito s\u00e9culos. Ter\u00e1 lugar na Biblioteca Nacional, parceira deste projecto. Sociedade B\u00edblica de Portugal<\/b> Estabelecida em Portugal desde 1835, a Sociedade B\u00edblica \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o crist\u00e3, inter-confessional, sem fins lucrativos, reconhecida pelo Governo como pessoa colectiva de utilidade p\u00fablica. Tem por miss\u00e3o promover a maior e mais ampla distribui\u00e7\u00e3o da B\u00edblia em Portugu\u00eas ou em qualquer outra l\u00edngua, e incentivar a interac\u00e7\u00e3o com as Sagradas Escrituras, em coopera\u00e7\u00e3o com todas as igrejas. A SBP est\u00e1 integrada numa fraternidade mundial, as Sociedades B\u00edblicas Unidas, que conta com cerca de 130 Sociedades B\u00edblicas nacionais a actuar em mais de 200 pa\u00edses e territ\u00f3rios. Toda a informa\u00e7\u00e3o<\/B> \u2022 B\u00edblia Manuscrita<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Promotores da iniciativa \u00abA B\u00edblia Manuscrita\u00bb falam de um verdadeiro movimento c\u00edvico em torno do acontecimento<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[295,161,193,199,285,312,314],"class_list":["post-8407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-biblia","tag-d-jose-policarpo","tag-educacao","tag-espiritualidade","tag-patrimonio","tag-snec","tag-solidariedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}