{"id":80275,"date":"2017-01-16T16:47:00","date_gmt":"2017-01-16T16:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2017\/01\/16\/igreja-cinema-jesuita-portugues-traduz-silencio-de-martin-scorsese-em-desenhos\/"},"modified":"2017-01-16T16:47:00","modified_gmt":"2017-01-16T16:47:00","slug":"igreja-cinema-jesuita-portugues-traduz-silencio-de-martin-scorsese-em-desenhos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/igreja-cinema-jesuita-portugues-traduz-silencio-de-martin-scorsese-em-desenhos\/","title":{"rendered":"Igreja\/Cinema: Jesu\u00edta portugu\u00eas traduz \u00abSil\u00eancio\u00bb de Martin Scorsese em desenhos"},"content":{"rendered":"

Padre Nuno Branco e ilustradora japonesa recriam cenas do filme em trailer ilustrado <\/p>\n

\tLisboa, 16 jan 2017 (Ecclesia) – O jesuíta português Nuno Branco e a artista japonesa Kumi Matsukawa vão apresentar esta terça-feira uma série de desenhos inspirados no novo filme de Martin Scorsese, ‘Silêncio’, que evoca a perseguição aos cristãos no Japão do século XVII.<\/p>\n

\tA exposição com os desenhos dos ‘urban sketchers’ vai ser inaugurada às 19h00 na FNAC do Chiado (Lisboa), seguindo-se um debate com a presença de João Lopes, crítico de cinema; Nuno Galopim, jornalista; e Leonídio P. Ferreira, jornalista.<\/p>\n

\tO filme, que estreia em Portugal esta quinta-feira, é baseado no romance homónimo de Shusaku Endo e conta a história de dois padres jesuítas do século XVII que foram para o Japão em busca do seu mentor, o jesuíta português Cristóvão Ferreira, e que são perseguidos e torturados durante a sua missão.<\/p>\n

\tO padre Nuno Branco e Kumi Matsukawa criaram a sua interpretação das imagens do trailer oficial do filme, “suscitando o contraponto ocidente-oriente”, refere um comunicado enviado hoje à Agência ECCLESIA.<\/p>\n

\tA exposição<\/a> vai ainda ser inaugurada na FNAC de Santa Catarina, no Porto, a 25 de janeiro; as duas mostras têm entrada gratuita.<\/p>\n

\tO jesuíta Nuno Branco integra a associação ‘Urban Sketchers Portugal’ onde, em conjunto com Mário Linhares, desenvolve o projeto ‘Retiros de Diários Gráficos. O Espiritual no Desenho’, uma experiência destinada a crentes e não crentes onde a componente espiritual encontra expressão através do desenho.<\/p>\n

\tO filme<\/a> de Martin Scorsese evoca, sobretudo, a perseguição de milhares de cristãos no território nipónico, com interpretações de Liam Neeson, Adam Driver, e Andrew Garfield.<\/p>\n

\tO realizador centra o seu trabalho no percurso de duas personagens, identificadas como jesuítas portugueses, Sebastião Rodrigues e Francisco Garupe – particularmente no primeiro -, que partem à procura de outro sacerdote da Companhia de Jesus, Cristóvão Ferreira (1580-1650), este uma figura histórica, que teria renunciado à fé cristã após ser torturado.<\/p>\n

\tA mais recente edição do Semanário ECCLESIA – ‘Dúvida e martírio, de Portugal ao Japão<\/a>’ – dedicada ao filme ‘Silêncio’, traz uma entrevista ao realizador Martin Scorsese à ‘America Magazine’ e diversas análises e opiniões sobre esta presença cristã no Japão.<\/p>\n

\tOC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Padre Nuno Branco e ilustradora japonesa recriam cenas do filme em trailer ilustrado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[187],"class_list":["post-80275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-diocese-do-porto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}