{"id":73825,"date":"2015-09-24T15:59:00","date_gmt":"2015-09-24T15:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2015\/09\/24\/america-2015-papa-pede-fim-da-pena-da-morte-e-do-trafico-de-armas-em-discurso-historico\/"},"modified":"2015-09-24T15:59:00","modified_gmt":"2015-09-24T15:59:00","slug":"america-2015-papa-pede-fim-da-pena-da-morte-e-do-trafico-de-armas-em-discurso-historico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/america-2015-papa-pede-fim-da-pena-da-morte-e-do-trafico-de-armas-em-discurso-historico\/","title":{"rendered":"Am\u00e9rica 2015: Papa pede fim da pena da morte e do tr\u00e1fico de armas em discurso hist\u00f3rico"},"content":{"rendered":"<p>Francisco foi o primeiro pont\u00edfice a discursar perante o Congresso, manifestando admira\u00e7\u00e3o pela hist\u00f3ria norte-americana <!--more--> <\/p>\n<p> \tWashington, 24 set 2015 (Ecclesia) &ndash; O Papa apelou hoje no Congresso norte-americano ao fim da pena de morte e do tr&aacute;fico de armas, num dia em que fez hist&oacute;ria ao ser o primeiro pont&iacute;fice a discursar perante as duas C&acirc;maras deste &oacute;rg&atilde;o legislativo.<\/p>\n<p> \t&ldquo;Desde o in&iacute;cio do meu minist&eacute;rio [venho] a sustentar a v&aacute;rios n&iacute;veis a aboli&ccedil;&atilde;o global da pena de morte. Estou convencido de que esta &eacute; a melhor via, j&aacute; que cada vida &eacute; sagrada, cada pessoa humana est&aacute; dotada duma dignidade inalien&aacute;vel, e a sociedade s&oacute; pode beneficiar da reabilita&ccedil;&atilde;o daqueles que s&atilde;o condenados por crimes&rdquo;, declarou, em Washington.<\/p>\n<p> \tFrancisco falava diante dos membros do parlamento federal, constitu&iacute;do pela C&acirc;mara dos Representantes e o Senado.<\/p>\n<p> \t&ldquo;Encorajo tamb&eacute;m todos aqueles que est&atilde;o convencidos de que uma puni&ccedil;&atilde;o justa e necess&aacute;ria nunca deve excluir a dimens&atilde;o da esperan&ccedil;a e o objetivo da reabilita&ccedil;&atilde;o&rdquo;, assinalou, associando-se &agrave; campanha pelo fim da pena capital levada a cabo pelos bispos norte-americanos.<\/p>\n<p> \tA interven&ccedil;&atilde;o &#8211; interrompida v&aacute;rias vezes por aplausos e ova&ccedil;&otilde;es em p&eacute; &#8211; real&ccedil;ou que os pol&iacute;ticos devem estar &ldquo;verdadeiramente&rdquo; determinados a reduzir e &ldquo;a longo prazo, p&ocirc;r termo a tantos conflitos armados em todo o mundo&rdquo;.<\/p>\n<p> \t&ldquo;Aqui devemos interrogar-nos: Por que motivo se vendem armas letais &agrave;queles que t&ecirc;m em mente infligir sofrimentos indescrit&iacute;veis a indiv&iacute;duos e sociedade?&rdquo;, questionou.<\/p>\n<p> \tSegundo o Papa, &ldquo;infelizmente&rdquo; a resposta &eacute; apenas &ldquo;por dinheiro, dinheiro que est&aacute; impregnado de sangue, e muitas vezes sangue inocente&rdquo;.<\/p>\n<p> \t&ldquo;Perante este sil&ecirc;ncio vergonhoso e culp&aacute;vel, &eacute; nosso dever enfrentar o problema e deter o com&eacute;rcio de armas&rdquo;, prosseguiu.<\/p>\n<p> \tO pont&iacute;fice apelou &ldquo;&agrave; coragem e &agrave; intelig&ecirc;ncia, a fim de se resolverem as muitas crises econ&oacute;micas e geopol&iacute;ticas de hoje&rdquo;.<\/p>\n<p> \tFrancisco chegou ao local depois de ter celebrado Missa em privado na Nunciatura Apost&oacute;lica e foi recebido pelo presidente da C&acirc;mara dos Representantes, o republicano John Boehner, com o qual se encontrou em privado, antes de ser apresentado por este e por Joe Biden, vice-presidente dos EUA, democrata, ambos cat&oacute;licos.<\/p>\n<p> \tNo seu discurso, em ingl&ecirc;s, o &ldquo;Papa Francisco da Santa S&eacute;&rdquo;, como foi apresentado, sublinhou que um &ldquo;bom l&iacute;der pol&iacute;tico&rdquo; &eacute; aquele que, &ldquo;l&ecirc; o momento presente com esp&iacute;rito de abertura e sentido pr&aacute;tico&rdquo;.<\/p>\n<p> \t&ldquo;A v&oacute;s, pede-se para proteger, com os instrumentos da lei, a imagem e semelhan&ccedil;a moldadas por Deus em cada rosto humano&rdquo;, disse a 535 senadores e congressistas.<\/p>\n<p> \tMilhares de pessoas reuniram-se fora do Capit&oacute;lio, &agrave; espera do Papa, que disse querer falar &ldquo;a todo o povo dos Estados Unidos&rdquo;.<\/p>\n<p> \tNesse sentido, recordou o anivers&aacute;rio de alguns &ldquo;americanos famosos&rdquo;, como Abraham Lincoln (1809-1865), Martin Luther King (1929-1968), Dorothy Day (1897-1980) e Thomas Merton (1915-1968).<\/p>\n<p> \t&ldquo;Tr&ecirc;s filhos e uma filha desta terra, quatro indiv&iacute;duos e quatro sonhos: Lincoln, na liberdade; Martin Luther King, a liberdade na pluralidade e n&atilde;o-exclus&atilde;o; Dorothy Day, a justi&ccedil;a social e os direitos das pessoas; e Thomas Merton, capacidade de di&aacute;logo e abertura a Deus&rdquo;, explicou.<\/p>\n<p> \tPartindo destas figuras, o Papa disse que &ldquo;uma na&ccedil;&atilde;o pode ser considerada grande, quando defende a liberdade, como fez Lincoln&rdquo; e &ldquo;quando promove uma cultura que permita &agrave;s pessoas &laquo;sonhar&raquo; com plenos direitos para todos os seus irm&atilde;os e irm&atilde;s, como procurou fazer Martin Luther King&rdquo;.<\/p>\n<p> \t&ldquo;Quando luta pela justi&ccedil;a e pela causa dos oprimidos, como fez Dorothy Day com o seu trabalho incans&aacute;vel, fruto duma f&eacute; que se torna di&aacute;logo e semeia paz no estilo contemplativo de Thomas Merton&rdquo;, acrescentou, antes de terminar a sua interven&ccedil;&atilde;o com o c&eacute;lebre &ldquo;Deus aben&ccedil;oe a Am&eacute;rica&rdquo;.<\/p>\n<p> \tNo final, o presidente do Congresso acompanha o Papa &agrave; sala das est&aacute;tuas, onde foi colocada a imagem do novo santo hispano-americano, S&atilde;o Jun&iacute;pero Serra, seguindo para a Biblioteca, onde recebeu uma edi&ccedil;&atilde;o rara da B&iacute;blia.<\/p>\n<p> \tAntes de sair, Francisco sai &agrave; varanda para cumprimentar a multid&atilde;o reunida no &lsquo;National Mall&rsquo;, seguindo para uma igreja paroquial, de S&atilde;o Patr&iacute;cio, onde se encontra com sem-abrigo.<\/p>\n<p> \t<em>OC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francisco foi o primeiro pont\u00edfice a discursar perante o Congresso, manifestando admira\u00e7\u00e3o pela hist\u00f3ria norte-americana<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[104,274],"class_list":["post-73825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-america","tag-papa-francisco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}