{"id":71434,"date":"2015-03-14T16:18:00","date_gmt":"2015-03-14T16:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2015\/03\/14\/ii-concilio-do-vaticano-salazar-preferia-o-latim-ao-vernaculo-na-missa\/"},"modified":"2015-03-14T16:18:00","modified_gmt":"2015-03-14T16:18:00","slug":"ii-concilio-do-vaticano-salazar-preferia-o-latim-ao-vernaculo-na-missa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/ii-concilio-do-vaticano-salazar-preferia-o-latim-ao-vernaculo-na-missa\/","title":{"rendered":"II Conc\u00edlio do Vaticano: Salazar preferia o latim ao vern\u00e1culo na missa"},"content":{"rendered":"<p>50 anos depois da primeira missa celebrada em l\u00edngua vern\u00e1cula pelo Papa Paulo VI, ap\u00f3s as altera\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas promulgadas pelo II Conc\u00edlio do Vaticano. A entrada em vigor da primeira fase desta reforma ocorreu a 07 de mar\u00e7o de 1965. Como sempre, nem todos acolheram as novidades da mesma forma. <!--more--> <\/p>\n<p> \t50 anos depois da primeira missa celebrada em l&iacute;ngua vern&aacute;cula pelo Papa Paulo VI, ap&oacute;s as altera&ccedil;&otilde;es lit&uacute;rgicas promulgadas pelo II Conc&iacute;lio do Vaticano. A entrada em vigor da primeira fase desta reforma ocorreu a 07 de mar&ccedil;o de 1965. Como sempre, nem todos acolheram as novidades da mesma forma.<\/p>\n<p> \tPor c&aacute;, Ant&oacute;nio de Oliveira Salazar disse &ldquo;francamente n&atilde;o gostei da transforma&ccedil;&atilde;o conciliar operada&rdquo; (Nogueira, Franco &#8211; &laquo;Salazar. O &uacute;ltimo combate (1964-1970)&raquo;. Vol.VI. Porto: Civiliza&ccedil;&atilde;o Editora, 2000 pag. 204). Tamb&eacute;m o franc&ecirc;s Andr&eacute; Frossard revela que se converteu &ldquo;com a antiga missa&rdquo; e lembra-se bem &ldquo;de como ficava maravilhado&rdquo;. Aquele membro da Academia francesa (falecido em 1995) revela mesmo que se a sua convers&atilde;o tivesse acontecido ap&oacute;s as altera&ccedil;&otilde;es lit&uacute;rgicas introduzidas pelo conc&iacute;lio, &ldquo;a minha gratid&atilde;o n&atilde;o seria por certo a mesma&rdquo;. (Frossard, Andr&eacute; &#8211; &laquo;Retrato de Jo&atilde;o Paulo II&raquo;. Mem Martins: Publica&ccedil;&otilde;es Europa-Am&eacute;rica).<\/p>\n<p> \tO papa argentino presidiu a uma celebra&ccedil;&atilde;o na par&oacute;quia da capital italiana de &laquo;Todos os Santos&raquo;, na mesma igreja escolhida, em 1965, pelo Papa Montini. Na altura, o sucessor do Papa Jo&atilde;o XXIII &#8211; convocou o II Conc&iacute;lio do Vaticano (1962-1965) &ndash; sublinhou que se inaugurava &ldquo;a nova forma da Liturgia em todas as par&oacute;quias e igrejas do mundo, para todas as Missas seguidas pelo povo&rdquo;. &ldquo;&Eacute; um grande evento que deve ser recordado como princ&iacute;pio de jubilosa vida espiritual, como um compromisso novo na correspond&ecirc;ncia ao grande di&aacute;logo entre Deus e o homem&rdquo;, disse o Papa Paulo VI.<\/p>\n<p> \tAo assinalar a &ldquo;inaugura&ccedil;&atilde;o da reforma lit&uacute;rgica&rdquo; com a celebra&ccedil;&atilde;o da Missa na &ldquo;l&iacute;ngua falada pelas pessoas&rdquo;, o Papa Francisco assinalou que a liturgia &eacute; &quot;um meio privilegiado para ouvir a voz do Senhor, que guia pela estrada da retid&atilde;o e perfei&ccedil;&atilde;o crist&atilde;&quot;.<\/p>\n<p> \tA Constitui&ccedil;&atilde;o conciliar &laquo;Sacrosanctum Concilium&raquo;, que entrou em vigor h&aacute; 50 anos, define a liturgia como &ldquo;a primeira e indispens&aacute;vel fonte atrav&eacute;s da qual os fi&eacute;is podem atingir o verdadeiro esp&iacute;rito crist&atilde;o&rdquo;.<\/p>\n<p> \tO Boletim de Informa&ccedil;&atilde;o Pastoral (BIP) n&ordm; 37-38 revela que &ldquo;a impress&atilde;o global com que fic&aacute;mos foi a de que a reforma lit&uacute;rgica foi aceite com interesse e docilidade pelo clero e pelos fi&eacute;is, n&atilde;o se tendo registado oposi&ccedil;&otilde;es ou resist&ecirc;ncias significativas&rdquo;.<\/p>\n<p> \tSegundo a mesma publica&ccedil;&atilde;o, dirigida pelo c&oacute;nego Manuel Franco Falc&atilde;o (posteriormente foi ordenado bispo), a prepara&ccedil;&atilde;o do clero fez-se mais ou menos por toda a parte sob a forma de &ldquo;instru&ccedil;&otilde;es e ensaios das novas rubricas, em reuni&otilde;es normais ou extraordin&aacute;rias&rdquo;, frequentemente presididas e dirigidas pelo bispo diocesano.<\/p>\n<p> \t<em>LFS<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>50 anos depois da primeira missa celebrada em l\u00edngua vern\u00e1cula pelo Papa Paulo VI, ap\u00f3s as altera\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas promulgadas pelo II Conc\u00edlio do Vaticano. A entrada em vigor da primeira fase desta reforma ocorreu a 07 de mar\u00e7o de 1965. Como sempre, nem todos acolheram as novidades da mesma forma.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[187,203,246,274],"class_list":["post-71434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dossier","tag-diocese-do-porto","tag-europa","tag-liturgia","tag-papa-francisco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}