{"id":70461,"date":"2015-01-05T16:10:00","date_gmt":"2015-01-05T16:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2015\/01\/05\/natal-comunidade-ucraniana-em-portugal-pede-a-paz-para-o-conflito-com-a-russia\/"},"modified":"2015-01-05T16:10:00","modified_gmt":"2015-01-05T16:10:00","slug":"natal-comunidade-ucraniana-em-portugal-pede-a-paz-para-o-conflito-com-a-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/natal-comunidade-ucraniana-em-portugal-pede-a-paz-para-o-conflito-com-a-russia\/","title":{"rendered":"Natal: Comunidade ucraniana em Portugal pede a paz para o conflito com a R\u00fassia"},"content":{"rendered":"<p>Celebra\u00e7\u00f5es natal\u00edcias dos crist\u00e3os de Rito Bizantino v\u00e3o decorrer esta ter\u00e7a e quarta-feira <!--more--> <\/p>\n<p> \t&Eacute;vora, 05 jan 2015 (Ecclesia) &ndash; As comunidades crist&atilde;s cat&oacute;licas e ortodoxas de Rito Bizantino v&atilde;o celebrar o Natal esta quarta-feira, uma data &ldquo;especial&rdquo; dedicada &agrave; fam&iacute;lia e, para os imigrantes ucranianos, marcada pelas amea&ccedil;as &agrave; paz por causa da instabilidade com a R&uacute;ssia.<\/p>\n<p> \t&ldquo;Este ano, por causa da guerra, &eacute; um Natal especial para quem vive longe da p&aacute;tria. Muitos t&ecirc;m familiares na guerra e neste dia vamos pedir a paz que precisamos, n&atilde;o s&oacute; os ucranianos, mas todos&rdquo;, afirmou hoje o coordenador da Capelania Nacional dos Imigrantes Ucranianos de Rito Bizantino.<\/p>\n<p> \tO padre Ivan Hudz acrescentou em declara&ccedil;&otilde;es &agrave; Ag&ecirc;ncia ECCLESIA&nbsp;que esperam que o &ldquo;Menino que vai nascer traga esta paz e sossego&rdquo; que &eacute; necess&aacute;ria.<\/p>\n<p> \tAs comunidades crist&atilde;s cat&oacute;licas e ortodoxas de Rito Bizantino celebram o Natal esta quarta-feira, dia 7 de janeiro, e em Portugal a comunidade ucraniana tenta &ldquo;cumprir&rdquo; as suas tradi&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p> \tOs fi&eacute;is v&atilde;o juntar-se na v&eacute;spera de Natal, esta ter&ccedil;a-feira, e fazer a Santa Ceia, com 12 pratos, n&uacute;mero com conota&ccedil;&atilde;o b&iacute;blica.<\/p>\n<p> \t&ldquo;O prato principal &eacute; trigo cozido com mel, nozes e sementes de papoila, para lembrarmos a nossa vida na terra&rdquo;, revela o padre Ivan Hudz assinalando que ao trigo &ldquo;corresponde a riqueza&rdquo;.<\/p>\n<p> \tNa Diocese de &Eacute;vora, onde exerce o seu servi&ccedil;o pastoral para al&eacute;m da coordena&ccedil;&atilde;o da Capelania Nacional, o sacerdote vai juntar tamb&eacute;m os imigrantes ucranianos que vivem em Beja para as &ldquo;celebra&ccedil;&otilde;es vespertinas do Natal e missa da meia-noite&rdquo;, a partir das 21h00.<\/p>\n<p> \tNo dia de Natal, a 7 de janeiro, depois da Eucaristia, as fam&iacute;lias juntam-se em casa, fazem a refei&ccedil;&atilde;o e v&atilde;o visitar familiares e amigos &ldquo;cantando can&ccedil;&otilde;es de Natal, do Menino Jesus&rdquo; com desejos de &ldquo;paz e alegria&rdquo;.<\/p>\n<p> \tO padre Ivan Hudz, que vai celebrar o Natal, com a comunidade de padres ortodoxos, revela que h&aacute; pessoas que tiram dias de f&eacute;rias para celebrarem esta data e assinala os patr&otilde;es s&atilde;o &ldquo;compreensivos&rdquo;.<\/p>\n<p> \t&ldquo;Muitos patr&otilde;es foram emigrantes e s&atilde;o sens&iacute;veis neste aspeto. N&atilde;o temos raz&atilde;o de queixa&rdquo;, observou o coordenador da <a href=\"http:\/\/www.ugcc.pt\/\" target=\"_blank\">Capelania Nacional<\/a> dos Imigrantes Ucranianos de Rito Bizantino.<\/p>\n<p> \tO rito bizantino surgiu quando h&aacute; cerca de 1600 anos o Imp&eacute;rio Romano se estabeleceu na cidade de Biz&acirc;ncio, onde atualmente est&aacute; implantada Istambul, na Turquia.<\/p>\n<p> \tA Igreja Cat&oacute;lica segue maioritariamente o &ldquo;calend&aacute;rio gregoriano&rdquo;, introduzido em 1582 pelo Papa Greg&oacute;rio XIII, mas as comunidades de rito bizantino seguem at&eacute; hoje o &ldquo;calend&aacute;rio juliano&rdquo;, que apresenta um atraso de 13 dias em rela&ccedil;&atilde;o ao calend&aacute;rio civil.<\/p>\n<p> \tEm Portugal h&aacute; 12 anos, o padre Ivan Hudz&nbsp;explica que quando chegou, em outubro de 2002, o servi&ccedil;o pastoral &ldquo;n&atilde;o&rdquo; estava estruturado e, neste momento, t&ecirc;m 27 comunidades e 12 padres.<\/p>\n<p> \tO entrevistado revela que com o apoio da Obra Cat&oacute;lica Portuguesa de Migra&ccedil;&otilde;es, da Confer&ecirc;ncia Episcopal Portugal, e dos bispos diocesanos conseguem &ldquo;praticar a tradi&ccedil;&atilde;o e cultura&rdquo;, o que &eacute; uma ajuda para os seus compatriotas &ldquo;n&atilde;o se sentirem desligados da sua terra e terem pr&aacute;tica como crist&atilde;os&rdquo;.<\/p>\n<p> \t&ldquo;Estamos a integrar-nos na sociedade portuguesa, &agrave;s vezes &eacute; dif&iacute;cil porque somos de ritos diferentes e temos calend&aacute;rios diferentes mas estamos bem apoiados&rdquo;, desenvolve o padre Ivan Hudz.<\/p>\n<p> \tSegundo o sacerdote, a Igreja &ldquo;apoia muito as pessoas&rdquo; a n&atilde;o perderem a sua identidade pessoal, a integrarem-se e a compreenderem melhor a cultura portuguesa, &ldquo;que tamb&eacute;m &eacute; muito rica&rdquo;.<\/p>\n<p> \tAtualmente, existem entre 55 a 60 mil ucranianos em Portugal, segundo dados da Embaixada da Ucr&acirc;nia e do Servi&ccedil;o de Estrangeiros e Fronteiras, metade do n&uacute;meros registados em 2004 uma vez que &ldquo;muitos regressaram e outros emigraram para outra terra&rdquo;.<\/p>\n<p> \t<em>CB\/PR<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebra\u00e7\u00f5es natal\u00edcias dos crist\u00e3os de Rito Bizantino v\u00e3o decorrer esta ter\u00e7a e quarta-feira<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[171,267],"class_list":["post-70461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-diocese-de-beja","tag-natal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}