{"id":64020,"date":"2014-01-07T09:37:00","date_gmt":"2014-01-07T09:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2014\/01\/07\/natal-de-leste-assinalado-em-portugal\/"},"modified":"2014-01-07T09:37:00","modified_gmt":"2014-01-07T09:37:00","slug":"natal-de-leste-assinalado-em-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/natal-de-leste-assinalado-em-portugal\/","title":{"rendered":"Natal de Leste assinalado em Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Celebra\u00e7\u00e3o desta ter\u00e7a-feira congrega milhares de imigrantes <!--more--> <\/p>\n<p>Lisboa, 07 jan 2014 (Ecclesia) &ndash; As comunidades crist&atilde;s cat&oacute;licas e ortodoxas do rito bizantino radicadas em Portugal celebram hoje o Natal, num dia marcado pela ora&ccedil;&atilde;o a favor da paz e da fam&iacute;lia.<\/p>\n<p>Em entrevista concedida &agrave; Ag&ecirc;ncia ECCLESIA, o coordenador da capelania nacional ucraniana convida os seus fi&eacute;is a rezarem &ldquo;pela paz na terra, pelos irm&atilde;os perseguidos e pela pacifica&ccedil;&atilde;o da Ucr&acirc;nia&#8221;, onde nos &uacute;ltimos tempos &ldquo;o povo saiu &agrave; rua, &agrave; procura de uma vida melhor&rdquo;.<\/p>\n<p>Este pa&iacute;s da Europa de Leste viveu ultimamente momentos de grande tens&atilde;o, com v&aacute;rias manifesta&ccedil;&otilde;es populares motivadas pela recusa do presidente Viktor Yanukovych em assinar um acordo de coopera&ccedil;&atilde;o com a Uni&atilde;o Europeia e pelo governo continuar a dar primazia &agrave; rela&ccedil;&atilde;o com a R&uacute;ssia.<\/p>\n<p>O padre Ivan Hutz espera que a festa do nascimento de Jesus ajude as pessoas a &ldquo;estarem atentas ao que se passa na sua terra, rezando primeiro pela paz e pedindo intelig&ecirc;ncia para que estes conflitos n&atilde;o acabem em guerra&rdquo;.<\/p>\n<p>Na ora&ccedil;&atilde;o do &acirc;ngelus desta segunda-feira, no Vaticano, o Papa dirigiu uma mensagem especial &agrave;s Igrejas Orientais que se preparam para assinalar a quadra natal&iacute;cia, seguindo o calend&aacute;rio introduzido no ano 45 a.C. pelo imperador romano J&uacute;lio C&eacute;sar.<\/p>\n<p>Francisco saudou &ldquo;as irm&atilde;s e irm&atilde;os&rdquo; de rito bizantino, fez votos de que este tempo de natal &ldquo;reforce em todos a f&eacute;, a esperan&ccedil;a e a caridade&rdquo; e rezou pelo &ldquo;conforto&rdquo; de todas as comunidades crist&atilde;s, especialmente das Igrejas que passam por momentos de prova&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>Para o coordenador da capelania nacional ucraniana, as palavras do Papa s&atilde;o sinal do apoio que a Igreja Cat&oacute;lica presta &agrave;s comunidades de rito bizantino, um pouco por todo o mundo.<\/p>\n<p>&ldquo;Claro que esta mensagem tamb&eacute;m vai ser lida em cada missa, j&aacute; est&aacute; traduzida para a l&iacute;ngua ucraniana&rdquo;, adiantou o padre Ivan Hudz.<\/p>\n<p>Para os imigrantes de Leste residentes em Portugal, o natal &eacute; sempre uma ocasi&atilde;o prop&iacute;cia para recordar os entes queridos que ficaram para tr&aacute;s, nos pa&iacute;ses de origem.<\/p>\n<p>&ldquo;Esta festa ajuda-nos a estar mais ligados &agrave; nossa terra, estamos longe mas com o mesmo esp&iacute;rito, vamos pedir &agrave; Sagrada Fam&iacute;lia a prote&ccedil;&atilde;o para as fam&iacute;lias, algumas separadas, em que o pai est&aacute; aqui, a mulher est&aacute; l&aacute;, os filhos est&atilde;o fora&rdquo;, real&ccedil;a o sacerdote ucraniano.<\/p>\n<p>Radicado em Portugal h&aacute; 11 anos, o padre Ivan Hudz salienta que a integra&ccedil;&atilde;o das comunidades de Leste no pa&iacute;s &ndash; s&oacute; no que diz respeito a emigrantes ucranianos s&atilde;o cerca de 60 mil &#8211; est&aacute; cada vez mais consolidada e d&aacute; como exemplo a realidade do trabalho.<\/p>\n<p>&ldquo;Apesar da festa de Natal cair este ano num dia de semana, muitos patr&otilde;es deixam as pessoas ficar em casa, com a fam&iacute;lia, para festejarem &agrave; sua maneira&rdquo;, destaca.<\/p>\n<p>O <a href=\"http:\/\/www.ugcc.pt\/images\/2014\/01\/rizdvo2014.pdf\" target=\"_blank\">programa<\/a> de Natal, na comunidade ucraniana, arrancou esta segunda-feira &ldquo;&agrave; primeira estrela da noite&rdquo; com a celebra&ccedil;&atilde;o de uma missa vespertina: os hor&aacute;rios das missas em diversas cidades portuguesas est&atilde;o dispon&iacute;veis na p&aacute;gina da capelania nacional na internet.<\/p>\n<p><em>JCP<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebra\u00e7\u00e3o desta ter\u00e7a-feira congrega milhares de imigrantes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[203,267],"class_list":["post-64020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-europa","tag-natal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}