{"id":59432,"date":"2012-12-25T11:18:00","date_gmt":"2012-12-25T11:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2012\/12\/25\/mensagem-urbi-et-orbi-de-bento-xvi-no-natal-de-2012\/"},"modified":"2012-12-25T11:18:00","modified_gmt":"2012-12-25T11:18:00","slug":"mensagem-urbi-et-orbi-de-bento-xvi-no-natal-de-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/mensagem-urbi-et-orbi-de-bento-xvi-no-natal-de-2012\/","title":{"rendered":"Mensagem Urbi et Orbi de Bento XVI no Natal de 2012"},"content":{"rendered":"<p>&laquo;Veritas de terra orta est! &ndash; A verdade germinou da terra&raquo; (Sal 85, 12).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Amados irm&atilde;os e irm&atilde;s de Roma e do mundo inteiro, boas-festas de Natal para todos v&oacute;s e vossas fam&iacute;lias!<\/p>\n<p>Os meus votos de Natal, neste Ano da F&eacute;, exprimo-os com as palavras seguintes, tiradas de um Salmo: &laquo;A verdade germinou da terra&raquo;. Realmente, no texto do Salmo, a frase est&aacute; no futuro: &laquo;A verdade germinar&aacute; da terra&raquo;: &eacute; um an&uacute;ncio, uma promessa, acompanhada por outras express&otilde;es que, juntas, ecoam assim: &laquo;O amor e a verdade v&atilde;o encontrar-se. \/ V&atilde;o beijar-se a justi&ccedil;a e a paz. \/ A verdade germinar&aacute; da terra \/ e a justi&ccedil;a descer&aacute; do c&eacute;u. \/ O pr&oacute;prio Senhor nos dar&aacute; os seus bens \/ e a nossa terra produzir&aacute; os seus frutos. \/ A justi&ccedil;a caminhar&aacute; diante dele \/ e a paz, no rasto dos seus p&eacute;s&raquo; (Sal 85, 11-14).<\/p>\n<p>Hoje cumpriu-se esta palavra prof&eacute;tica! Em Jesus, nascido da Virgem Maria em Bel&eacute;m, encontraram-se realmente o amor e a verdade, beijaram-se a justi&ccedil;a e a paz; a verdade germinou da terra e a justi&ccedil;a desceu do c&eacute;u. Com feliz concis&atilde;o, explica Santo Agostinho: &laquo;Que &eacute; a verdade? O Filho de Deus. Que &eacute; a terra? A carne. Interroga-te donde nasceu Cristo, e v&ecirc; por que a verdade germinou da terra; (&#8230;) a verdade nasceu da Virgem Maria&raquo; (En. in Ps. 84, 13). E, num serm&atilde;o do Natal, afirma: &laquo;Assim, com esta festa que acontece cada ano, celebramos o dia em que se cumpriu a profecia: &ldquo;A verdade germinou da terra e a justi&ccedil;a desceu do c&eacute;u&rdquo;. A Verdade, que est&aacute; no seio do Pai, germinou da terra, para estar tamb&eacute;m no seio de uma m&atilde;e. A Verdade que segura o mundo inteiro germinou da terra, para ser segurado pelas m&atilde;os de uma mulher. (&#8230;) A Verdade, que o c&eacute;u n&atilde;o consegue conter, germinou da terra, para se reclinar numa manjedoura. Para benef&iacute;cio de quem Se fez assim humilde um Deus t&atilde;o sublime? Certamente sem nenhum benef&iacute;cio para Ele mesmo, mas com grande proveito para n&oacute;s, se acreditarmos&raquo; (Sermones 185, 1).<\/p>\n<p>&laquo;Se acreditarmos&hellip;&raquo;. Que grande poder tem a f&eacute;! Deus fez tudo, fez o imposs&iacute;vel: fez-Se carne. A sua amorosa omnipot&ecirc;ncia realizou algo que ultrapassa a compreens&atilde;o humana: o Infinito tornou-se menino, entrou na humanidade. E, no entanto, este mesmo Deus n&atilde;o pode entrar no meu cora&ccedil;&atilde;o, se n&atilde;o Lhe abro a porta. Porta fidei! A porta da f&eacute;! Poder&iacute;amos ficar assustados com a possibilidade desta nossa omnipot&ecirc;ncia invertida; este poder que o homem tem de se fechar a Deus, pode meter-nos medo. Mas, eis a realidade que afugenta este pensamento tenebroso, a esperan&ccedil;a que vence o medo: a verdade germinou! Deus nasceu! &laquo;A terra produziu o seu fruto&raquo; (Sal 67, 7). Sim! H&aacute; uma terra boa, uma terra saud&aacute;vel, livre de todo o ego&iacute;smo e entrincheiramento. H&aacute;, no mundo, uma terra que Deus preparou para vir habitar no meio de n&oacute;s; uma morada, para a sua presen&ccedil;a no mundo. Esta terra existe; e tamb&eacute;m hoje, no ano de 2012, desta terra germinou a verdade! Por isso, h&aacute; esperan&ccedil;a no mundo, uma esperan&ccedil;a fidedigna, mesmo nos momentos e situa&ccedil;&otilde;es mais dif&iacute;ceis. A verdade germinou, trazendo amor, justi&ccedil;a e paz.<\/p>\n<p>Sim, que a paz germine para o povo da S&iacute;ria, profundamente ferido e dividido por um conflito que n&atilde;o poupa sequer os inermes, ceifando v&iacute;timas inocentes. Uma vez mais fa&ccedil;o apelo para que cesse o derramamento de sangue, se facilite o socorro aos pr&oacute;fugos e deslocados e se procure, atrav&eacute;s do di&aacute;logo, uma solu&ccedil;&atilde;o para o conflito.<\/p>\n<p>A paz germine na Terra onde nasceu o Redentor; que Ele d&ecirc; aos Israelitas e Palestinianos a coragem de por termo a tantos, demasiados, anos de lutas e divis&otilde;es e empreender, com decis&atilde;o, o caminho das negocia&ccedil;&otilde;es.<\/p>\n<p>Nos pa&iacute;ses do norte de &Aacute;frica, em profunda transi&ccedil;&atilde;o &agrave; procura de um novo futuro &ndash; nomeadamente o Egito, terra amada e aben&ccedil;oada pela inf&acirc;ncia de Jesus &ndash;, que os cidad&atilde;os construam, juntos, sociedades baseadas na justi&ccedil;a, no respeito da liberdade e da dignidade de cada pessoa.<\/p>\n<p>A paz germine no vasto continente asi&aacute;tico. Jesus Menino olhe com benevol&ecirc;ncia para os numerosos povos que habitam naquelas terras e, de modo especial, para quantos creem n&rsquo;Ele. Que o Rei da Paz pouse o seu olhar tamb&eacute;m sobre os novos dirigentes da Rep&uacute;blica Popular da China pela alta tarefa que os aguarda. Espero que, no desempenho da mesma, se valorize o contributo das religi&otilde;es, no respeito de cada uma delas, de modo que as mesmas possam contribuir para a constru&ccedil;&atilde;o duma sociedade solid&aacute;ria, para beneficio daquele nobre povo e do mundo inteiro.<\/p>\n<p>Que o Natal de Cristo favore&ccedil;a o retorno da paz ao Mali e da conc&oacute;rdia &agrave; Nig&eacute;ria, onde horrendos atentados terroristas continuam a ceifar v&iacute;timas, nomeadamente entre os crist&atilde;os. O Redentor proporcione aux&iacute;lio e conforto aos pr&oacute;fugos do leste da Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica do Congo e conceda paz ao Qu&eacute;nia, onde sangrentos atentados se abateram sobre a popula&ccedil;&atilde;o civil e os lugares de culto.<\/p>\n<p>O Jesus Menino aben&ccedil;oe os in&uacute;meros fi&eacute;is que O celebram na Am&eacute;rica Latina. Fa&ccedil;a crescer as suas virtudes humanas e crist&atilde;s, sustente quanto se veem obrigados a emigrar para longe da pr&oacute;pria fam&iacute;lia e da sua terra, revigore os governantes no seu empenho pelo desenvolvimento e na luta contra a criminalidade.<\/p>\n<p>Amados irm&atilde;os e irm&atilde;s! Amor e verdade, justi&ccedil;a e paz encontraram-se, encarnaram no homem nascido de Maria, em Bel&eacute;m. Aquele homem &eacute; o Filho de Deus, &eacute; Deus que apareceu na hist&oacute;ria. O seu nascimento &eacute; um rebento de vida nova para toda a humanidade. Possa cada terra tornar-se uma terra boa, que acolhe e faz germinar o amor, a verdade, a justi&ccedil;a e a paz. Bom Natal para todos!<\/p>\n<p><em>Bento XVI<\/em><\/p>\n<p><em>(Tradu&ccedil;&atilde;o oficial do Vaticano)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&laquo;Veritas de terra orta est! &ndash; A verdade germinou da terra&raquo; (Sal 85, 12). &nbsp; Amados irm&atilde;os e irm&atilde;s de Roma e do mundo inteiro, boas-festas de Natal para todos v&oacute;s e vossas fam&iacute;lias! Os meus votos de Natal, neste Ano da F&eacute;, exprimo-os com as palavras seguintes, tiradas de um Salmo: &laquo;A verdade germinou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[120,168,267],"class_list":["post-59432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentos","tag-bento-xvi","tag-diocese-da-guarda","tag-natal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}