{"id":58424,"date":"2012-10-11T13:59:16","date_gmt":"2012-10-11T13:59:16","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2012\/10\/11\/ano-da-fe-paulus-editora-lanca-traducao-portuguesa-do-hino-oficial-credo-domine\/"},"modified":"2012-10-11T13:59:16","modified_gmt":"2012-10-11T13:59:16","slug":"ano-da-fe-paulus-editora-lanca-traducao-portuguesa-do-hino-oficial-credo-domine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/ano-da-fe-paulus-editora-lanca-traducao-portuguesa-do-hino-oficial-credo-domine\/","title":{"rendered":"Ano da F\u00e9: Paulus Editora lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o portuguesa do hino oficial \u00abCredo, Domine\u00bb"},"content":{"rendered":"

M\u00fasica foi traduzida e adaptada pelo padre Ant\u00f3nio Cartageno e \u00e9 interpretada pelo Coro da Catedral de Lisboa <\/p>\n

Lisboa, 11 out 2012 (Ecclesia) – A Paulus Editora assinala hoje a abertura do Ano da Fé com a divulgação da tradução portuguesa do hino oficial da iniciativa, que vai decorrer até 24 de novembro de 2013.<\/p>\n

Intitulada “Credo, Domine, adauge nobis fidem”, ou seja “Eu creio, Senhor, aumenta a nossa fé”, a peça musical foi traduzida e adaptada pelo padre António Cartageno e é interpretada pelo Coro da Catedral de Lisboa, sob a direção do professor Luís Fernandes.<\/p>\n

As vozes são acompanhadas por órgão, flauta, clarinete e trompete, com arranjos de António Duarte, Alzira Trindade, Ana Marques e Edgar Albuquerque, respetivamente.<\/p>\n

A partitura e a música do hino podem ser descarregadas através da página<\/a> da Paulus Editora na internet, que propõe aos fiéis diversos subsídios para um aproveitamento mais pleno do Ano da Fé.<\/p>\n

“Na próxima semana”, adianta o organismo católico ligado à Sociedade de São Paulo, “chega ao mercado” a obra “Viver o Ano da Fé”, preparada pelo Conselho Pontifício para a Promoção da Nova Evangelização.<\/p>\n

“Este importante contributo faz parte de uma coleção de oito volumes” intitulada “Introdução à Fé”, que a Santa Sé lançou para ajudar à “leitura pessoal” dos cristãos e servir de “instrumento pastoral em grupos e comunidades”.<\/p>\n

Com uma “linguagem simples e direta”, a obra “conta com a colaboração de especialistas nesta área, com destaque para o livro de Bento XVI, Aprender a Acreditar<\/a>”.<\/p>\n

O «ano da fé» tem início no cinquentenário da abertura do Concílio Vaticano II e vinte anos após a publicação do Catecismo da Igreja Católica, coincidindo com a 13ª assembleia geral do Sínodo dos Bispos, que tem como tema “A nova evangelização para a transmissão da fé cristã”.<\/p>\n

Através do dinamismo transmitido por aqueles eventos, Bento XVI quer promover “um esforço generalizado em prol da redescoberta e do estudo dos conteúdos fundamentais da fé”.<\/p>\n

JCP<\/em><\/p>\n

<\/object> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00fasica foi traduzida e adaptada pelo padre Ant\u00f3nio Cartageno e \u00e9 interpretada pelo Coro da Catedral de Lisboa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[120],"class_list":["post-58424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-bento-xvi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}