{"id":58319,"date":"2012-10-03T12:51:20","date_gmt":"2012-10-03T12:51:20","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2012\/10\/03\/coimbra-associacao-de-defesa-e-apoio-da-vida-apresenta-traducao-portuguesa-do-manual-de-bioetica-para-jovens\/"},"modified":"2012-10-03T12:51:20","modified_gmt":"2012-10-03T12:51:20","slug":"coimbra-associacao-de-defesa-e-apoio-da-vida-apresenta-traducao-portuguesa-do-manual-de-bioetica-para-jovens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/coimbra-associacao-de-defesa-e-apoio-da-vida-apresenta-traducao-portuguesa-do-manual-de-bioetica-para-jovens\/","title":{"rendered":"Coimbra: Associa\u00e7\u00e3o de Defesa e Apoio da Vida apresenta tradu\u00e7\u00e3o portuguesa do \u00abManual de Bio\u00e9tica para Jovens\u00bb"},"content":{"rendered":"

Com distribui\u00e7\u00e3o gratuita, a obra da funda\u00e7\u00e3o J\u00e9r\u00f4me Lejeune reflete sobre \u00abas implica\u00e7\u00f5es \u00e9ticas\u00bb de pr\u00e1ticas como o aborto e a eutan\u00e1sia <\/p>\n

Lisboa, 03 out 2012 (Ecclesia) – A Associação de Defesa e Apoio da Vida (ADAV), em Coimbra, vai promover hoje a apresentação da tradução portuguesa do “Manual de Bioética para Jovens”, adaptada da obra original da fundação francesa Jérôme Lejeune.<\/p>\n

“Aborto, procriação medicamente assistida e eutanásia” são algumas das matérias tratadas na obra, que questiona “até que ponto se pode ir no controlo da vida que começa ou acaba?”.<\/p>\n

Com distribuição gratuita, não só para jovens como a pessoas de todas as idades, o manual procura “desmontar” o significado daquelas práticas e avaliar “as suas implicações éticas” no meio da sociedade, sublinhando que nem tudo “o que é legal é necessariamente justo”.<\/p>\n

Pretende ainda ser “um meio para corrigir um ensino, muitas vezes desvirtuado nos manuais escolares”, onde “a procriação é ensinada quase exclusivamente através do prisma redutor do seu controlo, desumanizando os momentos mais íntimos da vida humana”.<\/p>\n

Além de um “erro de perspetiva”, os livros de estudo revelam ainda uma imprecisão “científica”, já que “a gravidez é apresentada como se apenas tivesse início com a nidação no útero, isto é, ao sétimo dia”, aponta o manual.<\/p>\n

A presidente da Fundação Jérôme Lejeune<\/a>, Jean Marie Méné, que assina o prefácio da “versão revista e aumentada” do Manual, originalmente editado em 2006, critica a “transgressão ética” que tem marcado a vida humana, “tanto na prática como no direito”.<\/p>\n

“A última lei de bioética votada em 2011 (em França) não teve, como de costume, outra consequência senão a de ratificar os desvios”, lamenta aquela responsável, num texto que toca também a realidade portuguesa.<\/p>\n

“Em Portugal temos assistido também à aprovação de legislação – por exemplo, em matéria de aborto – em relação à qual é válida esta crítica”, pode ler-se.<\/p>\n

Com 23 mil exemplares distribuídos em França, o “Manual de Bioética para Jovens” apresenta ainda a “legislação em vigor” para as várias práticas que mexem com o percurso natural da humanidade e coloca em confronto conceitos como “embrião” e “pessoa”, “procriação” e “manipulação”, “vida” e “sofrimento”.<\/p>\n

Depois de passagens por Lisboa, Braga e Porto, a obra vai ser apresentada na Casa da Cultura, em Coimbra, a partir das 18h30, pela presidente da ADAV<\/a>, Ana Maria Ramalheira, e por Henrique Vilaça Ramos, antigo responsável pela Associação dos Médicos Católicos Portugueses.<\/p>\n

JCP<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com distribui\u00e7\u00e3o gratuita, a obra da funda\u00e7\u00e3o J\u00e9r\u00f4me Lejeune reflete sobre \u00abas implica\u00e7\u00f5es \u00e9ticas\u00bb de pr\u00e1ticas como o aborto e a eutan\u00e1sia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[93,172,174,187],"class_list":["post-58319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-aborto","tag-diocese-de-braga","tag-diocese-de-coimbra","tag-diocese-do-porto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}