{"id":56672,"date":"2012-05-23T13:15:16","date_gmt":"2012-05-23T13:15:16","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2012\/05\/23\/em-ano-de-concilio-joao-xxiii-apela-a-revalorizacao-do-latim\/"},"modified":"2012-05-23T13:15:16","modified_gmt":"2012-05-23T13:15:16","slug":"em-ano-de-concilio-joao-xxiii-apela-a-revalorizacao-do-latim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/em-ano-de-concilio-joao-xxiii-apela-a-revalorizacao-do-latim\/","title":{"rendered":"Em ano de Conc\u00edlio, Jo\u00e3o XXIII apela \u00e0 revaloriza\u00e7\u00e3o do latim"},"content":{"rendered":"<p>Continuando uma antiga tradi\u00e7\u00e3o, Jo\u00e3o XXIII recebeu os p\u00e1rocos e pregadores da Quaresma, dando-lhes orienta\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para a sua a\u00e7\u00e3o pastoral durante este tempo lit\u00fargico. <!--more--> <\/p>\n<p>Continuando uma antiga tradi&ccedil;&atilde;o, Jo&atilde;o XXIII recebeu os p&aacute;rocos e pregadores da Quaresma, dando-lhes orienta&ccedil;&otilde;es pr&aacute;ticas para a sua a&ccedil;&atilde;o pastoral durante este tempo lit&uacute;rgico. Em 1962, a tradicional audi&ecirc;ncia realizou-se a 22 de fevereiro e, por tratar-se do ano do Conc&iacute;lio, &ldquo;revestiu-se de extraordin&aacute;rio brilho&rdquo; (Cf. Boletim de Informa&ccedil;&atilde;o Pastoral, N&ordm; 16, p&aacute;gina 7).<\/p>\n<p>Al&eacute;m dos p&aacute;rocos e pregadores, estiveram presentes cerca de 40 cardeais, uma centena de bispos e os membros da C&uacute;ria Romana e das Comiss&otilde;es pr&eacute;-conciliares. Diante da numerosa assist&ecirc;ncia, o Papa que convocou a assembleia magna assinou a constitui&ccedil;&atilde;o apost&oacute;lica &laquo;Veterum Sapientia&raquo; sobre o estudo do latim.<\/p>\n<p>Jo&atilde;o XXIII desenvolveu o seu pensamento em torno de tr&ecirc;s ideias mestras que s&atilde;o condi&ccedil;&atilde;o de fecunda a&ccedil;&atilde;o pastoral e renova&ccedil;&atilde;o da vida da Igreja segundo as perspetivas do II Conc&iacute;lio Ecum&eacute;nico do Vaticano: Piedade sacerdotal; Ensino catequ&eacute;tico e Vida exemplar&rdquo;.<\/p>\n<p>Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; Constitui&ccedil;&atilde;o Apost&oacute;lica &laquo;Veterum Sapientia&raquo;, o Papa decreta uma s&eacute;rie de medidas destinadas a revalorizar e intensificar o estudo do latim nos meios eclesi&aacute;sticos. Na primeira parte do documento faz a apologia desta l&iacute;ngua que providencialmente favoreceu na antiguidade a difus&atilde;o do Cristianismo no Ocidente e foi adotada na Igreja ocidental como l&iacute;ngua lit&uacute;rgica e eclesi&aacute;stica.<\/p>\n<p>Insiste-se no car&aacute;ter de l&iacute;ngua universal que, por n&atilde;o ser &ldquo;atualmente falada por nenhum povo, pode ser adotada sem ferir suscetibilidades&rdquo;; por outro lado, refere-se que &ldquo;&eacute; uma l&iacute;ngua cheia de qualidades: concisa, variada, harmoniosa, cheia de majestade&rdquo; (Cf. BIP citado anteriormente).<\/p>\n<p>Para Jo&atilde;o XXIII, o latim &eacute; uma l&iacute;ngua est&aacute;vel, &ldquo;como conv&eacute;m para exprimir verdades imut&aacute;veis por natureza e aferir express&otilde;es que nas l&iacute;nguas vulgares se arriscam a mudar de significado com o tempo&rdquo; e, em simult&acirc;neo, uma l&iacute;ngua cuja aprendizagem &eacute; de &ldquo;grande valor formativo&rdquo;.<\/p>\n<p>Apesar das discuss&otilde;es, na &eacute;poca, sobre as vantagens de a Igreja conservar o latim como l&iacute;ngua oficial, a Constitui&ccedil;&atilde;o procura diminuir as controv&eacute;rsias levantadas e sublinha: &ldquo;Que o antigo e ininterrupto uso do latim seja plenamente conservado e restabelecido onde tenha quase ca&iacute;do em desuso&rdquo;.<\/p>\n<p>Para que tal objetivo seja, realmente, alcan&ccedil;ado o Papa decreta algumas medidas: &ldquo;Que os bispos e superiores religiosos velem para que nos semin&aacute;rios e escolas de forma&ccedil;&atilde;o sacerdotal se acatem e cumpram as normas desta Constitui&ccedil;&atilde;o&rdquo;; &ldquo;Que nada se escreva levianamente contra o uso do latim no ensino e na liturgia&rdquo;; &ldquo;Que ningu&eacute;m, nem mesmo as &laquo;voca&ccedil;&otilde;es tardias&raquo;, seja admitido aos estudos de Teologia e Filosofia sem dominar bem o latim&rdquo;; &ldquo;Que se crie, em Roma, uma Academia da l&iacute;ngua latina para culto desta l&iacute;ngua e forma&ccedil;&atilde;o de professores&rdquo; e &ldquo;Que a Congrega&ccedil;&atilde;o dos Semin&aacute;rios e Universidades prepare um programa de estudos do latim que seja respeitado&rdquo;.<\/p>\n<p><em>LFS<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\">Continuando uma antiga tradi&ccedil;&atilde;o, Jo&atilde;o XXIII recebeu os p&aacute;rocos e pregadores da Quaresma, dando-lhes orienta&ccedil;&otilde;es pr&aacute;ticas para a sua a&ccedil;&atilde;o pastoral durante este tempo lit&uacute;rgico. Em 1962, a tradicional audi&ecirc;ncia realizou-se a 22 de fevereiro e, por tratar-se do ano do Conc&iacute;lio, &ldquo;revestiu-se de extraordin&aacute;rio brilho&rdquo; (Cf. Boletim de Informa&ccedil;&atilde;o Pastoral, N&ordm; 16, p&aacute;gina 7).<br \/>Al&eacute;m dos p&aacute;rocos e pregadores, estiveram presentes cerca de 40 cardeais, uma centena de bispos e os membros da C&uacute;ria Romana e das Comiss&otilde;es pr&eacute;-conciliares. Diante da numerosa assist&ecirc;ncia, o Papa que convocou a assembleia magna assinou a constitui&ccedil;&atilde;o apost&oacute;lica &laquo;Veterum Sapientia&raquo; sobre o estudo do latim. <br \/>Jo&atilde;o XXIII desenvolveu o seu pensamento em torno de tr&ecirc;s ideias mestras que s&atilde;o condi&ccedil;&atilde;o de fecunda a&ccedil;&atilde;o pastoral e renova&ccedil;&atilde;o da vida da Igreja segundo as perspetivas do II Conc&iacute;lio Ecum&eacute;nico do Vaticano: Piedade sacerdotal; Ensino catequ&eacute;tico e Vida exemplar&rdquo;.<br \/>Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; Constitui&ccedil;&atilde;o Apost&oacute;lica &laquo;Veterum Sapientia&raquo;, o Papa decreta uma s&eacute;rie de medidas destinadas a revalorizar e intensificar o estudo do latim nos meios eclesi&aacute;sticos. Na primeira parte do documento faz a apologia desta l&iacute;ngua que providencialmente favoreceu na antiguidade a difus&atilde;o do Cristianismo no Ocidente e foi adotada na Igreja ocidental como l&iacute;ngua lit&uacute;rgica e eclesi&aacute;stica.<br \/>Insiste-se no car&aacute;ter de l&iacute;ngua universal que, por n&atilde;o ser &ldquo;atualmente falada por nenhum povo, pode ser adotada sem ferir suscetibilidades&rdquo;; por outro lado, refere-se que &ldquo;&eacute; uma l&iacute;ngua cheia de qualidades: concisa, variada, harmoniosa, cheia de majestade&rdquo; (Cf. BIP citado anteriormente).<br \/>Para Jo&atilde;o XXIII, o latim &eacute; uma l&iacute;ngua est&aacute;vel, &ldquo;como conv&eacute;m para exprimir verdades imut&aacute;veis por natureza e aferir express&otilde;es que nas l&iacute;nguas vulgares se arriscam a mudar de significado com o tempo&rdquo; e, em simult&acirc;neo, uma l&iacute;ngua cuja aprendizagem &eacute; de &ldquo;grande valor formativo&rdquo;.<br \/>Apesar das discuss&otilde;es, na &eacute;poca, sobre as vantagens de a Igreja conservar o latim como l&iacute;ngua oficial, a Constitui&ccedil;&atilde;o procura diminuir as controv&eacute;rsias levantadas e sublinha: &ldquo;Que o antigo e ininterrupto uso do latim seja plenamente conservado e restabelecido onde tenha quase ca&iacute;do em desuso&rdquo;.<br \/>Para que tal objetivo seja, realmente, alcan&ccedil;ado o Papa decreta algumas medidas: &ldquo;Que os bispos e superiores religiosos velem para que nos semin&aacute;rios e escolas de forma&ccedil;&atilde;o sacerdotal se acatem e cumpram as normas desta Constitui&ccedil;&atilde;o&rdquo;; &ldquo;Que nada se escreva levianamente contra o uso do latim no ensino e na liturgia&rdquo;; &ldquo;Que ningu&eacute;m, nem mesmo as &laquo;voca&ccedil;&otilde;es tardias&raquo;, seja admitido aos estudos de Teologia e Filosofia sem dominar bem o latim&rdquo;; &ldquo;Que se crie, em Roma, uma Academia da l&iacute;ngua latina para culto desta l&iacute;ngua e forma&ccedil;&atilde;o de professores&rdquo; e &ldquo;Que a Congrega&ccedil;&atilde;o dos Semin&aacute;rios e Universidades prepare um programa de estudos do latim que seja respeitado&rdquo;.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuando uma antiga tradi\u00e7\u00e3o, Jo\u00e3o XXIII recebeu os p\u00e1rocos e pregadores da Quaresma, dando-lhes orienta\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para a sua a\u00e7\u00e3o pastoral durante este tempo lit\u00fargico.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[182,238,246,91],"class_list":["post-56672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dossier","tag-diocese-de-viana-do-castelo","tag-joao-xxiii","tag-liturgia","tag-quaresma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}