Mal sabia Johann Gutemberg, quinhentos anos atr\u00e1s, que as matrizes de madeira que usou para a primeira impress\u00e3o da B\u00edblia seriam um dia substitu\u00eddas por links de hipertexto e que o digital viria a desempenhar o papel dos seus rudimentares tipos m\u00f3veis. Mas o que certamente deixaria Gutemberg confundido seria a not\u00edcia de que o livro mais editado, traduzido e divulgado de todos os tempos, a B\u00edblia, em pleno s\u00e9culo XXI, seria nostalgicamente reescrita \u00e0 maneira dos monges do scriptorium. Assim aconteceu. A B\u00edblia foi, entre n\u00f3s, reescrita, vers\u00edculo por vers\u00edculo, envolvendo cerca de 50 mil pessoas. Sabemos que a impress\u00e3o de Gutemberg atrav\u00e9s da rotativa, em 1450, com uma \u201cmultiplica\u00e7\u00e3o desenfreada\u201d de exemplares, ofereceu um novo estatuto \u00e0 B\u00edblia e deu a cada leitor um estatuto novo: a Palavra de Deus como que ficou sem a media\u00e7\u00e3o da autoridade eclesi\u00e1stica e passou a ser directamente auscultada por cada leitor. Foram muitos, como sabemos, os problemas oriundos deste confronto entre o copiado manualmente e o impresso. O interessante da recente iniciativa da Sociedade B\u00edblica Portuguesa com apoio da Igreja Cat\u00f3lica, foi a mobiliza\u00e7\u00e3o das nossas escolas, com professores, alunos e familiares, numa esp\u00e9cie de avalanche surpreendente, com mais escriv\u00e3es que vers\u00edculos. O acto de cada participante escrever um vers\u00edculo constituiu, por si, um gesto cultural e religioso de grande alcance. \u00c9 um pouco da hist\u00f3ria de todos n\u00f3s e a raiz mais profunda e viva de todo o nosso patrim\u00f3nio espiritual. Por isso se tornou estranho aquele protesto num di\u00e1rio de refer\u00eancia da nossa pra\u00e7a, segundo o qual este gesto revela \u201cum d\u00e9fice de civismo republicano\u201d. Teria o protestante preferido que se fizesse o mesmo mas com a Constitui\u00e7\u00e3o Portuguesa. A nenhum cidad\u00e3o ficaria mal conhecer um pouco mais da B\u00edblia. N\u00e3o apenas das suas palavras soltas, mas da sua hist\u00f3ria, g\u00e9neros liter\u00e1rios, significa\u00e7\u00e3o dos grandes s\u00edmbolos e alegorias, da import\u00e2ncia, enfim, da Palavra revelada. Curiosamente, com o correr dos tempos, distanciamento das origens e aprofundamento das ci\u00eancias, melhor se interpreta hoje cada texto e se percebe a solidez do conjunto dessa Palavra que atravessou civiliza\u00e7\u00f5es inteiras e continua a oferecer aos novos tempos a grande chave da hist\u00f3ria. Ant\u00f3nio Rego<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mal sabia Johann Gutemberg, quinhentos anos atr\u00e1s, que as matrizes de madeira que usou para a primeira impress\u00e3o da B\u00edblia seriam um dia substitu\u00eddas por links de hipertexto e que o digital viria a desempenhar o papel dos seus rudimentares tipos m\u00f3veis. Mas o que certamente deixaria Gutemberg confundido seria a not\u00edcia de que o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[285],"class_list":["post-5275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial","tag-patrimonio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}