{"id":51698,"date":"2011-06-07T10:54:45","date_gmt":"2011-06-07T10:54:45","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2011\/06\/07\/cinema-viagem-a-portugal\/"},"modified":"2011-06-07T10:54:45","modified_gmt":"2011-06-07T10:54:45","slug":"cinema-viagem-a-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/cinema-viagem-a-portugal\/","title":{"rendered":"Cinema: Viagem a Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Ao contr&aacute;rio de muitos documentaristas, que &agrave; primeira oportunidade enveredam pela fic&ccedil;&atilde;o, S&eacute;rgio Tr&eacute;faut mant&eacute;m-se h&aacute; quase vinte anos na via do document&aacute;rio, dando-lhe a desejada vitalidade mesmo com sacrif&iacute;cio da amplitude de divulga&ccedil;&atilde;o. Entre a d&uacute;zia de filmes que realizou, boa parte de curta-metragem, distingue-se &#8220;Fleurette&#8221;, de 1992, um interessante estudo sobre a sua pr&oacute;pria m&atilde;e. E, agora, talvez como ponte para a fic&ccedil;&atilde;o, realiza &#8220;Viagem a Portugal&#8221;.<\/p>\n<p>Tal como em &#8220;Fleurette&#8221; dava largas ao seu amor filial, em &#8220;Viagem a Lisboa&#8221; real&ccedil;a a preocupa&ccedil;&atilde;o com os direitos humanos, recorrendo a um caso real, sujeito a uma adapta&ccedil;&atilde;o exemplar mesmo sendo evidente a escassez de a&ccedil;&atilde;o, a&ccedil;&atilde;o esta que o tema n&atilde;o exige. Este ser&aacute; o filme que serve de ponte entre o document&aacute;rio e a fic&ccedil;&atilde;o, pois &eacute; esta &uacute;ltima, mesmo sendo baseada em factos reais, que domina o tema, enquanto o tratamento &eacute; ainda de caracter&iacute;sticas muito pr&oacute;ximas do documento.<\/p>\n<p>A a&ccedil;&atilde;o decorre em torno de uma ucraniana que vem a Portugal por um m&ecirc;s, passar o Natal com o marido, nigeriano, m&eacute;dico de profiss&atilde;o mas que aqui apenas tem trabalho na constru&ccedil;&atilde;o civil por falta de equival&ecirc;ncia acad&eacute;mica. Aterrando em Faro, de imediato &eacute; alvo de suspeita de imigra&ccedil;&atilde;o clandestina e sujeita a interrogat&oacute;rios kafkianos tendentes a provar inten&ccedil;&otilde;es que, aparentemente, n&atilde;o ter&aacute;. Um breve encontro com o marido antecede o repatriamento, por sua pr&oacute;pria conta, depois de uma crescente humilha&ccedil;&atilde;o por parte das autoridades aeroportu&aacute;rias.<\/p>\n<p>Os tons sombrios da fotografia a preto e branco refor&ccedil;am os desempenhos muito expressivos de Maria de Medeiros e Isabel Ruth, em sucessivos di&aacute;logos separados por planos em branco que, como separadores, se revelam muito eficazes.<\/p>\n<p>Nas linhas finais, em breve texto, revela-se o futuro dos protagonistas, mais feliz que o antecipado pela frustrada viagem.<\/p>\n<p>Tr&eacute;faut tem o cuidado de mostrar que Portugal tem uma burocracia cega&hellip; mas tem tamb&eacute;m muito mais do que isso.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Francisco Perestrello<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ao contr&aacute;rio de muitos documentaristas, que &agrave; primeira oportunidade enveredam pela fic&ccedil;&atilde;o, S&eacute;rgio Tr&eacute;faut mant&eacute;m-se h&aacute; quase vinte anos na via do document&aacute;rio, dando-lhe a desejada vitalidade mesmo com sacrif&iacute;cio da amplitude de divulga&ccedil;&atilde;o. Entre a d&uacute;zia de filmes que realizou, boa parte de curta-metragem, distingue-se &#8220;Fleurette&#8221;, de 1992, um interessante estudo sobre a sua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[189,267],"class_list":["post-51698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-direitos-humanos","tag-natal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}