Teatro do Ourives<\/a>, acrescentando que enquanto a peça se deslocava pelas artérias “havia cantares e danças, permitindo o envolvimento da população”.<\/p>\nEm alguns países há a tradição “muito viva” de representações sacras no meio da rua, em cima de carroças ou camiões, encenando vários quadros ao longo do percurso que habitualmente converge para uma praça.<\/p>\n
Júlio Martin, encenador da peça que foi reposta a 31 de março, em Lisboa, depois da estreia em 2010, aceitaria o desafio de a apresentar ao ar livre, embora “com outras condições técnicas de audição e visibilidade” e integrando mais atores, músicos e bailarinos.<\/p>\n
“Penso que o teatro pode e deve estar presente no meio da cidade”, defendeu Júlio Martin, que gosta da ideia de “marcar os tempos litúrgicos com um cariz cultural e artístico”, dado que “é possível manter a solenidade e a sacralidade destas representações num espaço público”.<\/p>\n
‘Os Mistérios da Missa’ é uma “peça didática” de Calderón de la Barca, “um dos maiores dramaturgos do século de ouro espanhol”, que “revela toda a narrativa e simbologia” da eucaristia, transformando a “liturgia numa “tensão dramática mas sempre com uma beleza poética muito grande”, assinalou o encenador.<\/p>\n
O argumento, centrado nas personagens da ‘Ignorância’ e da ‘Sabedoria’, atravessa a “história da humanidade e do cristianismo”, começando com o trecho bíblico da expulsão de Adão do Paraíso, passando por Moisés, João Baptista, João (evangelista), Paulo e culminando em Cristo.<\/p>\n
“Quisemos manter a proximidade com o público que existia na época no espetáculo da rua, transpondo a peça para o interior de uma igreja, como é o caso do Convento dos Cardaes, onde é possível ao espetadores sentirem o olhar e a respiração dos artistas, com a representação a ser feita entre as pessoas”, indicou Júlio Martin.<\/p>\n
Além dos nove atores e duas crianças, a peça com uma hora de duração integra dois músicos que tocam violino e violoncelo ao vivo, “ajudando a criar um ambiente celebrativo e de espiritualidade muito belos”.<\/p>\n
O texto original, em verso e com referências “muito marcadas pela época”, foi ajustado na linguagem e na denominação de algumas das 10 personagens, nomeadamente as que se opõem ao cristianismo, que com Calderón de la Barca eram o romano e o judeu, agora mudados em paganismo e fariseu.<\/p>\n
A conversão de São Paulo, quando quase todos os personagens estão em palco, incluindo as duas crianças que cantam e dançam à volta do apóstolo, é para Júlio Martin um dos momentos mais significativos da representação.<\/p>\n
A peça pode ser vista até 17 de abril no Convento dos Cardaes, de quinta-feira a sábado às 21h30, e aos domingos pelas 18h00, havendo a possibilidade de ser apresentada noutras cidades: “O espetáculo é muito ágil na produção. Nós adaptamo-nos ao espaço, dado que não temos cenários e os figurinos são simples”, referiu o encenador.<\/p>\n
RM<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"J\u00falio Martin, encenador de \u00abOs Mist\u00e9rios da Missa\u00bb, diz que \u00e9 poss\u00edvel manter a solenidade destas representa\u00e7\u00f5es num espa\u00e7o p\u00fablico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[199,246],"class_list":["post-50729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-espiritualidade","tag-liturgia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}