{"id":50064,"date":"2011-02-21T10:16:11","date_gmt":"2011-02-21T10:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2011\/02\/21\/cinema-vencedor-do-urso-de-ouro-distinguido-pelo-juri-ecumenico-no-festival-de-berlim\/"},"modified":"2011-02-21T10:16:11","modified_gmt":"2011-02-21T10:16:11","slug":"cinema-vencedor-do-urso-de-ouro-distinguido-pelo-juri-ecumenico-no-festival-de-berlim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/cinema-vencedor-do-urso-de-ouro-distinguido-pelo-juri-ecumenico-no-festival-de-berlim\/","title":{"rendered":"Cinema: Vencedor do \u00abUrso de Ouro\u00bb distinguido pelo j\u00fari ecum\u00e9nico no Festival de Berlim"},"content":{"rendered":"<p>Lisboa, 21 Fev (Ecclesia) &#8211; O j&uacute;ri ecum&eacute;nico do festival de cinema de Berlim atribuiu o principal pr&eacute;mio a &ldquo;Nader and Semin &ndash; A separation&rdquo; (&ldquo;Nader e Semin &ndash; Uma Separa&ccedil;&atilde;o&rdquo;), obra que tamb&eacute;m ganhou o &ldquo;Urso de Ouro&rdquo;, distin&ccedil;&atilde;o mais importante do certame.<\/p>\n<p>Em comunicado publicado no site do festival, os seis membros das organiza&ccedil;&otilde;es cinematogr&aacute;ficas das Igrejas Cat&oacute;lica e Protestante, Signis e Interfilm, explicam que o trabalho dramatiza conflitos associados com a vida familiar e o quotidiano no Ir&atilde;o, tratando estes temas com &ldquo;igualdade, respeito e sinceridade&rdquo;.<\/p>\n<p>O filme conta a hist&oacute;ria de um casal de classe m&eacute;dia de Teer&atilde;o, capital do Ir&atilde;o, que entra em processo de div&oacute;rcio quando o marido come&ccedil;a a p&ocirc;r em causa a decis&atilde;o de emigrar, narrando igualmente as consequ&ecirc;ncias que essa resolu&ccedil;&atilde;o tem na fam&iacute;lia e nas pessoas &agrave; sua volta.<\/p>\n<p>Os membros das Igrejas concederam uma men&ccedil;&atilde;o especial a &ldquo;The Forgiveness of blood&rdquo; (de Joshua Marston), que reflecte sobre a cultura da vingan&ccedil;a na Alb&acirc;nia.<\/p>\n<p>As restantes distin&ccedil;&otilde;es do j&uacute;ri ecum&eacute;nico foram para &ldquo;Lo Roim Alaich&rdquo;\/&ldquo;Invisible&rdquo; (de Michal Aviad), baseado em casos reais de viola&ccedil;&atilde;o de mulheres; &ldquo;Barzakh&rdquo; (Mantas Kvedaravicius), acerca dos abusos dos direitos humanos na Chech&eacute;nia; &ldquo;En terrains connus&rdquo;\/&ldquo;Familiar grounds&rdquo; (St&eacute;phane Lafleur), que aborda as rela&ccedil;&otilde;es humanas e &ldquo;De engel van doel&rdquo;\/&ldquo;An angel in doel&rdquo; (Tom Fassaert), document&aacute;rio sobre os efeitos do desenvolvimento urbano e da globaliza&ccedil;&atilde;o numa comunidade de idosos na cidade belga de Antu&eacute;rpia.<\/p>\n<p><em>RM-SNPC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisboa, 21 Fev (Ecclesia) &#8211; O j&uacute;ri ecum&eacute;nico do festival de cinema de Berlim atribuiu o principal pr&eacute;mio a &ldquo;Nader and Semin &ndash; A separation&rdquo; (&ldquo;Nader e Semin &ndash; Uma Separa&ccedil;&atilde;o&rdquo;), obra que tamb&eacute;m ganhou o &ldquo;Urso de Ouro&rdquo;, distin&ccedil;&atilde;o mais importante do certame. Em comunicado publicado no site do festival, os seis membros das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[189],"class_list":["post-50064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-direitos-humanos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}