{"id":45617,"date":"2010-05-29T15:26:58","date_gmt":"2010-05-29T15:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2010\/05\/29\/sintese-entre-anuncio-do-evangelho-e-o-dialogo-com-a-cultura-local\/"},"modified":"2010-05-29T15:26:58","modified_gmt":"2010-05-29T15:26:58","slug":"sintese-entre-anuncio-do-evangelho-e-o-dialogo-com-a-cultura-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/sintese-entre-anuncio-do-evangelho-e-o-dialogo-com-a-cultura-local\/","title":{"rendered":"S\u00edntese entre an\u00fancio do Evangelho e o di\u00e1logo com a cultura local"},"content":{"rendered":"<p>A 11 de Maio de 1610 terminava a vida terrena o &ldquo;grande mission&aacute;rio, verdadeiro protagonista do an&uacute;ncio do Evangelho na China&rdquo; que foi o padre Mateus Ricci. Assinalando este quarto centen&aacute;rio, Bento XVI recebeu neste s&aacute;bado de manh&atilde;, na Sala das Audi&ecirc;ncias, no Vaticano, milhares de peregrinos provenientes da diocese italiana de Macerata, terra &#8211; natal do famoso mission&aacute;rio jesu&iacute;ta.<\/p>\n<p>&ldquo;A hist&oacute;ria das miss&otilde;es cat&oacute;licas compreende figuras de grande estatura pelo zelo e pela coragem de levar Cristo a terras novas, distantes, mas o Pe. Ricci &eacute; um caso singular de s&iacute;ntese feliz entre o an&uacute;ncio do Evangelho e o di&aacute;logo com a cultura do povo ao qual o levava, um exemplo de equil&iacute;brio entre clareza doutrinal e prudente ac&ccedil;&atilde;o pastoral&rdquo;.<\/p>\n<p>Bento XVI observou que a obra deste mission&aacute;rio apresenta &ldquo;duas vertentes a n&atilde;o separar: a incultura&ccedil;&atilde;o chinesa do an&uacute;ncio evang&eacute;lico e a apresenta&ccedil;&atilde;o &agrave; China da cultura e da ci&ecirc;ncia ocidentais&rdquo;.<\/p>\n<p>Embora frequentemente tenham sido os aspectos cient&iacute;ficos a suscitar mais interesse &ndash; reconheceu o Papa, contudo &#8220;h&aacute; que n&atilde;o esquecer a perspectiva com a qual Pe. Ricci entrou em rela&ccedil;&atilde;o com o mundo e a cultura da China: um humanismo que considera a pessoa inserida no seu contexto, cultivando os respectivos valores morais e espirituais, captando tudo o que de positivo se encontra na tradi&ccedil;&atilde;o chinesa e oferecendo a ocasi&atilde;o de a enriquecer com o contributo da cultura ocidental, mas sobretudo com a sapi&ecirc;ncia e a verdade de Cristo&rdquo;.<\/p>\n<p>O Padre Ricci &ndash; insistiu Bento XVI &ndash; n&atilde;o se desloca &agrave; China para ali levar a ci&ecirc;ncia e a cultura do Ocidente, mas sim para levar o Evangelho e para dar a conhecer Deus. &ldquo;&Eacute; precisamente ao mesmo tempo que leva o Evangelho que o P. Ricci encontra nos seus interlocutores o pedido de um confronto mais amplo, de tal modo que o encontro motivado pela f&eacute;, torna-se tamb&eacute;m di&aacute;logo entre culturas; um di&aacute;logo desinteressado, livre de intentos de poder econ&oacute;mico ou pol&iacute;tico, vivido na amizade, que faz da obra do P. Ricci e dos seus disc&iacute;pulos um dos pontos mais altos e felizes na rela&ccedil;&atilde;o entre a China e o Ocidente&rdquo;.<\/p>\n<p><em>Com R&aacute;dio Vaticano<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 11 de Maio de 1610 terminava a vida terrena o &ldquo;grande mission&aacute;rio, verdadeiro protagonista do an&uacute;ncio do Evangelho na China&rdquo; que foi o padre Mateus Ricci. Assinalando este quarto centen&aacute;rio, Bento XVI recebeu neste s&aacute;bado de manh&atilde;, na Sala das Audi&ecirc;ncias, no Vaticano, milhares de peregrinos provenientes da diocese italiana de Macerata, terra &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[120,267],"class_list":["post-45617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-bento-xvi","tag-natal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}