A riqueza do rito litúrgico moçárabe, nascido na Península Ibérica cerca do século VI, ficou mais acessível a semana passada, com a apresentação, em Roma, de uma investigação que revela todo o seu património oral.<\/p>\n
A obra “Concordantia Missalis Hispano-Mozarabici”, editada pela Libreria Editrice Vaticana, inclui também informações que permitem aprofundar a teologia de um dos ritos ocidentais cristãos mais antigos, a par do Romano, Ambrosiano e Galicano.<\/p>\n
O livro agora lançado resulta do trabalho desenvolvido pelos espanhóis Félix María Arocena e Adolfo Ivorra e pelo italiano Alessandro Toniolo.<\/p>\n
O volume de quase mil páginas oferece um apoio para o estudo das orações da missa, permitindo ainda compreender as implicações semânticas de cada termo litúrgico e o contexto em que se encontra.<\/p>\n
“O trabalho baseado nas Concordâncias permitirá conhecer não apenas a densidade teológica do Missale Hispano-Mozarabicum, como também a transcendência e a beleza” dessa tradição, afirmam os autores.<\/p>\n
Rito moçárabe<\/strong><\/p>\n Segundo os especialistas, uma das particularidades do rito moçárabe é a importante presença do canto, enquanto que outros estudiosos garantem que essa liturgia conserva, mais do que outras, influências das celebrações judaicas nas sinagogas.<\/p>\n Em 1495, o cardeal Cisneros empreendeu uma importante reforma, dedicando uma capela para a celebração desta liturgia e compondo um missal que reunia as tradições orais que subsistiam.<\/p>\n Apesar das dificuldades (invasão muçulmana no século VIII e imposição do rito romano, especialmente depois do Concílio de Trento, terminado em 1563), a liturgia moçárabe sobreviveu em Toledo, antiga capital de Espanha.<\/p>\n O Concílio Vaticano II (1962-1965) dispôs o mesmo direito e honra aos ritos legitimamente reconhecidos, entre os quais o moçárabe, e João Paulo II concedeu a permissão de celebrar esta liturgia em qualquer lugar da Espanha – até então só se podia realizar em Toledo.<\/p>\n A 28 de Maio de 1992, o Papa polaco tornou-se o primeiro pontífice a presidir em Roma a uma missa celebrada com este rito.<\/p>\n Com Zenit<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A riqueza do rito litúrgico moçárabe, nascido na Península Ibérica cerca do século VI, ficou mais acessível a semana passada, com a apresentação, em Roma, de uma investigação que revela todo o seu património oral. A obra “Concordantia Missalis Hispano-Mozarabici”, editada pela Libreria Editrice Vaticana, inclui também informações que permitem aprofundar a teologia de um […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[246],"class_list":["post-45450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-liturgia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}