{"id":44507,"date":"2010-04-06T12:25:57","date_gmt":"2010-04-06T12:25:57","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2010\/04\/06\/cinema-um-lugar-para-viver-no-coracao\/"},"modified":"2010-04-06T12:25:57","modified_gmt":"2010-04-06T12:25:57","slug":"cinema-um-lugar-para-viver-no-coracao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/cinema-um-lugar-para-viver-no-coracao\/","title":{"rendered":"Cinema: Um lugar para viver\u2026 no cora\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Em inglês chama-se “Away we Go”. Em português, “Um Lugar para Viver”, uma variação não muito evidente, pelo menos não à primeira vista, da tradução literal “Aqui vamos nós!<\/em>” – mais próxima do genuíno espírito com que o jovem casal Bert e Verona se preparam para receber a sua primeira filha.<\/p>\n

Com efeito, apesar da insistência dele em casar e dela em não dar esse passo, Verona e Bert esperam ansiosos o dia em que virá ao mundo a sua filha num misto de sonho, desejo e temor do futuro. A poucos meses da data prevista, quando os pais de Bert anunciam que vão viver para bem longe dali, do sítio para onde filho e nora se mudaram por sua causa, estes, consideravelmente desiludidos pela indiferença dos avós, reconhecem igualmente que nada os prende aquele lugar.<\/p>\n

Encetam então uma digressão por vários pontos da América, chegando mesmo a passar pelo Canadá, em busca do lugar ideal para viver. Muito mais que lugares, Bert e Verona acabarão por descobrir modos de vida e pessoas, começando por si próprios, aferindo os valores, os desejos e as premissas fundamentais que constituem os pilares da família que já são e pretendem ser para sempre.<\/p>\n

Sam Mendes, realizador sobejamente premiado pelo seu “Beleza Americana”, de 1999, com o mais recente “Revolutionary Road” igualmente candidato a famosos galardões do panorama cinematográfico, continua a debruçar-se sobre a dinâmica das relações familiares, centrada nos casais, mas agora com uma viragem a cento e oitenta graus desde esse filme que levou a sua mulher, Kate Winslet, ao Golden Globe. Longe das questões fracturantes e dos hiatos que tragicamente os separam, traz agora uma mensagem mais optimista aos casais que diz que sim, existe um lugar ideal para construirmos a nossa felicidade e não, não é preciso GPS para o encontrar, pois percorrido o caminho do coração ele pode ser achado bem mais perto do que alguma vez imaginámos!<\/p>\n

Margarida Ataíde<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em inglês chama-se “Away we Go”. Em português, “Um Lugar para Viver”, uma variação não muito evidente, pelo menos não à primeira vista, da tradução literal “Aqui vamos nós!” – mais próxima do genuíno espírito com que o jovem casal Bert e Verona se preparam para receber a sua primeira filha. Com efeito, apesar da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[171],"class_list":["post-44507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vaticano","tag-diocese-de-beja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}