{"id":44454,"date":"2010-04-11T17:50:27","date_gmt":"2010-04-11T17:50:27","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2010\/04\/11\/mensagem-urbi-et-orbi-de-bento-xvi-2\/"},"modified":"2010-04-11T17:50:27","modified_gmt":"2010-04-11T17:50:27","slug":"mensagem-urbi-et-orbi-de-bento-xvi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/mensagem-urbi-et-orbi-de-bento-xvi-2\/","title":{"rendered":"Mensagem \u00abUrbi et Orbi\u00bb de Bento XVI"},"content":{"rendered":"<p>\u00abA humanidade tem necessidade de um \u00ab\u00eaxodo\u00bb, n\u00e3o de ajustamentos superficiais, mas de uma convers\u00e3o espiritual e moral\u00bb <!--more--> <\/p>\n<p><em>Cantemus Domino: gloriose enim magnificatus est<\/em><\/p>\n<p>&laquo;Cantemos ao Senhor: &eacute; verdadeiramente glorioso!&raquo; (Liturgia das Horas: P&aacute;scoa, Of&iacute;cio de Leituras, Ant. 1).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Queridos irm&atilde;os e irm&atilde;s!<\/p>\n<p>Transmito-vos o an&uacute;ncio da P&aacute;scoa com estas palavras da Liturgia, que repercutem o antiqu&iacute;ssimo hino de louvor dos hebreus depois da travessia do Mar Vermelho. Conta o Livro do &Eacute;xodo (cf. 15, 19-21) que, depois de atravessarem o mar enxuto e terem visto os eg&iacute;pcios submersos pelas &aacute;guas, Miriam &ndash; a irm&atilde; de Mois&eacute;s e Aar&atilde;o &ndash; e as outras mulheres entoaram, dan&ccedil;ando, este c&acirc;ntico de exulta&ccedil;&atilde;o: &laquo;Cantai ao Senhor que Se revestiu de gl&oacute;ria. Precipitou no mar o cavalo e o cavaleiro!&raquo; Por todo o mundo, os crist&atilde;os repetem este c&acirc;ntico na Vig&iacute;lia Pascal, cujo significado &eacute; depois explicado na respectiva ora&ccedil;&atilde;o; uma ora&ccedil;&atilde;o que agora, na plena luz da Ressurrei&ccedil;&atilde;o, jubilosamente fazemos nossa: &laquo;Tamb&eacute;m em nossos dias, Senhor, vemos brilhar as vossas antigas maravilhas: se outrora manifestastes o vosso poder libertando um s&oacute; povo da persegui&ccedil;&atilde;o do Fara&oacute;, hoje assegurais a salva&ccedil;&atilde;o de todas as na&ccedil;&otilde;es fazendo-as renascer pela &aacute;gua do Baptismo: fazei que todos os povos da terra se tornem filhos de Abra&atilde;o e membros do vosso povo eleito&raquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O Evangelho revelou-nos o cumprimento das figuras antigas: com a sua morte e ressurrei&ccedil;&atilde;o, Jesus Cristo libertou o homem da escravid&atilde;o radical, a do pecado, e abriu-lhe a estrada para a verdadeira Terra Prometida, o Reino de Deus, Reino universal de justi&ccedil;a, de amor e de paz. Este &laquo;&ecirc;xodo&raquo; verifica-se, antes de mais nada, no &iacute;ntimo do pr&oacute;prio homem e consiste num novo nascimento no Esp&iacute;rito Santo, efeito do Baptismo que Cristo nos deu precisamente no mist&eacute;rio pascal. O homem velho cede o lugar ao homem novo; a vida anterior &eacute; deixada para tr&aacute;s, pode-se caminhar numa vida nova (cf. Rm 6, 4). Mas o &laquo;&ecirc;xodo&raquo; espiritual &eacute; princ&iacute;pio duma liberta&ccedil;&atilde;o integral, capaz de renovar toda a dimens&atilde;o humana, pessoal e social.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sim, irm&atilde;os, a P&aacute;scoa &eacute; a verdadeira salva&ccedil;&atilde;o da humanidade! Se Cristo &ndash; o Cordeiro de Deus &ndash; n&atilde;o tivesse derramado o seu Sangue por n&oacute;s, n&atilde;o ter&iacute;amos qualquer esperan&ccedil;a, o destino nosso e do mundo inteiro seria inevitavelmente a morte. Mas a P&aacute;scoa inverteu a tend&ecirc;ncia: a Ressurrei&ccedil;&atilde;o de Cristo &eacute; uma nova cria&ccedil;&atilde;o, como um enxerto que pode regenerar toda a planta. &Eacute; um acontecimento que modificou a orienta&ccedil;&atilde;o profunda da hist&oacute;ria, fazendo-a pender de uma vez por todas para o lado do bem, da vida, do perd&atilde;o. Somos livres, estamos salvos! Eis o motivo por que exultamos do &iacute;ntimo do cora&ccedil;&atilde;o: &laquo;Cantemos ao Senhor: &eacute; verdadeiramente glorioso!&raquo;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O povo crist&atilde;o, sa&iacute;do das &aacute;guas do Baptismo, &eacute; enviado por todo o mundo a testemunhar esta salva&ccedil;&atilde;o, a levar a todos o fruto da P&aacute;scoa, que consiste numa vida nova, liberta do pecado e restitu&iacute;da &agrave; sua beleza original, &agrave; sua bondade e verdade. Continuamente, ao longo de dois mil anos, os crist&atilde;os &ndash; especialmente os santos &ndash; fecundaram a hist&oacute;ria com a experi&ecirc;ncia viva da P&aacute;scoa. A Igreja &eacute; o povo do &ecirc;xodo, porque vive constantemente o mist&eacute;rio pascal e espalha a sua for&ccedil;a renovadora em todo o tempo e lugar. Tamb&eacute;m em nossos dias a humanidade tem necessidade de um &laquo;&ecirc;xodo&raquo;, n&atilde;o de ajustamentos superficiais, mas de uma convers&atilde;o espiritual e moral. Necessita da salva&ccedil;&atilde;o do Evangelho, para sair de uma crise que &eacute; profunda e, como tal, requer mudan&ccedil;as profundas, a partir das consci&ecirc;ncias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pe&ccedil;o ao Senhor Jesus que, no M&eacute;dio Oriente e de modo particular na Terra santificada pela sua morte e ressurrei&ccedil;&atilde;o, os Povos realizem um verdadeiro e definitivo &laquo;&ecirc;xodo&raquo; da guerra e da viol&ecirc;ncia para a paz e a conc&oacute;rdia. &Agrave;s comunidades crist&atilde;s que conhecem prova&ccedil;&otilde;es e sofrimentos, especialmente no Iraque, repita o Ressuscitado a frase cheia de consola&ccedil;&atilde;o e encorajamento que dirigiu aos Ap&oacute;stolos no Cen&aacute;culo: &laquo;A paz esteja convosco!&raquo; (Jo 20,21).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para os pa&iacute;ses da Am&eacute;rica Latina e do Caribe que experimentam uma perigosa recrudesc&ecirc;ncia de crimes ligados ao narcotr&aacute;fico, a P&aacute;scoa de Cristo conceda a vit&oacute;ria da conviv&ecirc;ncia pac&iacute;fica e do respeito pelo bem comum. A dilecta popula&ccedil;&atilde;o do Haiti, devastado pela enorme trag&eacute;dia do terremoto, realize o seu &laquo;&ecirc;xodo&raquo; do luto e do des&acirc;nimo para uma nova esperan&ccedil;a, com o apoio da solidariedade internacional. Os amados cidad&atilde;os chilenos, prostrados por outra grave cat&aacute;strofe mas sustentados pela f&eacute;, enfrentem com tenacidade a obra de reconstru&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na for&ccedil;a de Jesus ressuscitado, ponha-se fim em &Aacute;frica aos conflitos que continuam a provocar destrui&ccedil;&atilde;o e sofrimentos e chegue-se &agrave;quela paz e reconcilia&ccedil;&atilde;o que s&atilde;o garantias de desenvolvimento. De modo particular confio ao Senhor o futuro da Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica do Congo, da Guin&eacute; e da Nig&eacute;ria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O Ressuscitado ampare os crist&atilde;os que, pela sua f&eacute;, sofrem a persegui&ccedil;&atilde;o e at&eacute; a morte, como no Paquist&atilde;o. Aos pa&iacute;ses assolados pelo terrorismo e pelas discrimina&ccedil;&otilde;es sociais ou religiosas, conceda Ele a for&ccedil;a de come&ccedil;ar percursos de di&aacute;logo e serena conviv&ecirc;ncia. Aos respons&aacute;veis de todas as Na&ccedil;&otilde;es, a P&aacute;scoa de Cristo traga luz e for&ccedil;a para que a actividade econ&oacute;mica e financeira seja finalmente orientada segundo crit&eacute;rios de verdade, justi&ccedil;a e ajuda fraterna. A for&ccedil;a salv&iacute;fica da ressurrei&ccedil;&atilde;o de Cristo invada a humanidade inteira, para que esta supere as m&uacute;ltiplas e tr&aacute;gicas express&otilde;es de uma &laquo;cultura de morte&raquo; que tende a difundir-se, para edificar um futuro de amor e verdade no qual toda a vida humana seja respeitada e acolhida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Queridos irm&atilde;os e irm&atilde;s! A P&aacute;scoa n&atilde;o efectua qualquer magia. Assim como, para al&eacute;m do Mar Vermelho, os hebreus encontraram o deserto, assim tamb&eacute;m a Igreja, depois da Ressurrei&ccedil;&atilde;o, encontra sempre a hist&oacute;ria com as suas alegrias e as suas esperan&ccedil;as, os seus sofrimentos e as suas ang&uacute;stias. E todavia esta hist&oacute;ria mudou, est&aacute; marcada por uma alian&ccedil;a nova e eterna, est&aacute; realmente aberta ao futuro. Por isso, salvos na esperan&ccedil;a, prosseguimos a nossa peregrina&ccedil;&atilde;o, levando no cora&ccedil;&atilde;o o c&acirc;ntico antigo e sempre novo: &laquo;Cantemos ao Senhor: &eacute; verdadeiramente glorioso!&raquo;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(Tradu&ccedil;&atilde;o oficial do Vaticano)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abA humanidade tem necessidade de um \u00ab\u00eaxodo\u00bb, n\u00e3o de ajustamentos superficiais, mas de uma convers\u00e3o espiritual e moral\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[120,335,246,314],"class_list":["post-44454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentos","tag-bento-xvi","tag-haiti","tag-liturgia","tag-solidariedade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}