{"id":44186,"date":"2010-04-15T11:59:33","date_gmt":"2010-04-15T11:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2010\/04\/15\/teatro-nacional-d-maria-ii-estreia-miserere-a-partir-de-textos-de-gil-vicente\/"},"modified":"2010-04-15T11:59:33","modified_gmt":"2010-04-15T11:59:33","slug":"teatro-nacional-d-maria-ii-estreia-miserere-a-partir-de-textos-de-gil-vicente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/teatro-nacional-d-maria-ii-estreia-miserere-a-partir-de-textos-de-gil-vicente\/","title":{"rendered":"Teatro Nacional D. Maria II estreia \u00abMiserere\u00bb, a partir de textos de Gil Vicente"},"content":{"rendered":"

Lu\u00eds Miguel Cintra quer que espect\u00e1culo ajude a repensar a f\u00e9 <\/p>\n

O Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa, estreia esta Quinta-feira o espectáculo “Miserere”, colagem de textos de Gil Vicente feita por Luís Miguel Cintra, a quem foi igualmente confiada a encenação.<\/p>\n

O trabalho propõe um reencontro com o “Auto da Alma”, escrito para a Semana Santa da corte de D. Manuel I, acrescentado pela glosa do salmo “Miserere mei Deus” e da fala do Anjo em “Breve Sumário da História de Deus”.<\/p>\n

Luís Miguel Cintra explicou ao Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura que o “Auto da Alma”, por se tratar de uma encomenda para a noite de Quinta-feira Santa, insiste no castigo que o homem tem de sofrer para ser perdoado por Deus. <\/p>\n

“Isto não coincide com a minha visão do cristianismo nem com a visão do próprio Gil Vicente, que noutros autos tem uma visão religiosa muito mais generosa”, refere o encenador.<\/p>\n

“A minha vontade, refere Luís Miguel Cintra, seria que o espectáculo ajudasse as pessoas que têm a religião como hábito ou como rotina a repensar uma série de conceitos da sua fé, que não podem ser a mera imitação da tradição cristã cultural que recebemos nem podem ser banalizados com comportamentos quotidianos automáticos.”<\/p>\n

Na entrevista<\/a>, o encenador fala também do desafio de transpor um texto que pressupõe uma cumplicidade a nível religioso entre os actores e o público para um época em que as referências bíblicas e cristãs estão praticamente ausentes, sobretudo nas gerações mais novas.<\/p>\n

Na última parte da conversa, Luís Miguel Cintra refere que a questão da espiritualidade está ausente da maior dos textos teatrais contemporâneos e que os seus trabalhos procuram recuperar esta dimensão através da relação entre os actores e o público.<\/p>\n

“Miserere” – palavra com que começa o Salmo 51 na Vulgata, uma das traduções latinas da Bíblia – é interpretado por Dinis Gomes, Duarte Guimarães, João Grosso, José Airosa, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra, Ricardo Aibéo, Rita Blanco, Sofia Marques e Vítor d´Andrade.<\/p>\n

O espectáculo<\/a> pode ser visto de Quarta-feira a Sábado às 21h30 e aos Domingos às 16h00, até 23 de Maio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lu\u00eds Miguel Cintra quer que espect\u00e1culo ajude a repensar a f\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[199,276,308],"class_list":["post-44186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-espiritualidade","tag-pastoral-da-cultura","tag-semana-santa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}