{"id":4344,"date":"2006-04-03T14:44:19","date_gmt":"2006-04-03T13:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:81\/dados_wp\/2006\/04\/03\/a-biblia-manuscrita\/"},"modified":"2020-01-17T13:17:12","modified_gmt":"2020-01-17T13:17:12","slug":"a-biblia-manuscrita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/a-biblia-manuscrita\/","title":{"rendered":"A B\u00edblia manuscrita"},"content":{"rendered":"<p>Iniciativa da Sociedade B\u00edblica de Portugal envolve personalidades das Igrejas crist\u00e3s, sociedade civil e mundo da cultura <!--more--> Pelo menos 100.000 pessoas, de todas as idades, regi\u00f5es, estratos sociais e profissionais, e confiss\u00f5es religiosas v\u00e3o copiar, \u00e0 m\u00e3o, a B\u00edblia Sagrada j\u00e1 em Novembro pr\u00f3ximo. Alfredo Abreu, Coordenador Geral de \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d, explica que \u201cpara al\u00e9m das igrejas e organiza\u00e7\u00f5es religiosas (cat\u00f3licas e protestantes), outros agentes da sociedade civil est\u00e3o a ser convidados a participar com iniciativas pr\u00f3prias\u201d: escolas e universidades, autarquias e entidades p\u00fablicas nacionais, editoras e bibliotecas, \u00f3rg\u00e3os de comunica\u00e7\u00e3o social, poder\u00e3o organizar e promover conte\u00fados e publica\u00e7\u00f5es, cursos e col\u00f3quios, confer\u00eancias e exposi\u00e7\u00f5es relacionados com a B\u00edblia. Numa iniciativa da Sociedade B\u00edblica de Portugal, em parceria com estes agentes, ser\u00e3o abertos 22 \u201cscriptoria\u201d \u2013 um em cada capital de Distrito \u2013 durante duas semanas, onde as pessoas se poder\u00e3o dirigir e \u201cescrever a B\u00edblia\u201d. Resultado: um ou v\u00e1rios exemplares das Sagradas Escrituras, com v\u00e1rios volumes cada, com milhares de caligrafias, na l\u00edngua de Cam\u00f5es e Pessoa. Esta \u00e9 uma iniciativa in\u00e9dita, num tempo marcado pela era dos e que se prop\u00f5e marcar, segundo a sua organiza\u00e7\u00e3o, \u201co calend\u00e1rio e as mem\u00f3rias num ano de grandes eventos e ambi\u00e7\u00f5es, e revisitar um texto que est\u00e1 profundamente enraizado no nosso imagin\u00e1rio, arte e literatura, valores e vis\u00e3o do mundo, mas que \u00e9 muito pouco conhecido da maioria dos portugueses.\u201d A primeira tradu\u00e7\u00e3o integral da B\u00edblia em portugu\u00eas ficou conclu\u00edda em 1753. S\u00e3o os 250 anos sobre esse acontecimento que a Sociedade B\u00edblica de Portugal pretende assinalar com a \u201cB\u00edblia Manuscrita\u201d. Na confer\u00eancia de imprensa de lan\u00e7amento oficial desta iniciativa, que decorre hoje me Lisboa, ser\u00e1 tamb\u00e9m apresentada \u201cA B\u00edblia Manuscrita Jovem\u201d, que ter\u00e1 lugar a 22, 23 e 24 de Mar\u00e7o pr\u00f3ximo em escolas de todo o pa\u00eds. Pelo menos 20 mil alunos e professores de perto de 200 escolas de todo o pa\u00eds ir\u00e3o participar neste projecto, que tamb\u00e9m pretende p\u00f4r as pessoas a escrever manualmente o texto integral da B\u00edblia. A operar desde 1835 em Portugal, a Sociedade B\u00edblica \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o crist\u00e3, inter-confessional, sem fins lucrativos, reconhecida como pessoa colectiva de utilidade p\u00fablica pelo Governo portugu\u00eas. Tem por miss\u00e3o promover a maior e mais ampla distribui\u00e7\u00e3o da B\u00edblia em Portugu\u00eas ou em qualquer outra l\u00edngua, ao mais baixo pre\u00e7o poss\u00edvel, e incentivar a interac\u00e7\u00e3o com as Sagradas Escrituras.  O texto a partir do qual ser\u00e1 copiada a B\u00edblia &#8211; quer nas escolas, quer na edi\u00e7\u00e3o nacional do projecto &#8211; \u00e9 o da tradu\u00e7\u00e3o inter-confessional, aceite igualmente por cat\u00f3licos e protestantes. Aceitaram o convite da Sociedade B\u00edblica de Portugal para integrar a Comiss\u00e3o de Honra de \u201cA B\u00edblia Manuscrita\u201d personalidades como Adriano Moreira, Agustina Bessa-Lu\u00eds, Ant\u00f3nio Maria Bessa Taipa \u2013 Bispo Auxiliar do Porto, Ant\u00f3nio Sala, Daniel Serr\u00e3o, Diogo Pires Aur\u00e9lio, Eduardo Louren\u00e7o, Ern\u00e2ni Lopes, Eunice Mu\u00f1oz, Fernando Soares \u2013 Presidente do Conselho Nacional de Igrejas Crist\u00e3s, Jo\u00e3o B\u00e9nard da Costa, Jo\u00e3o Cardoso \u2013 Presidente da Alian\u00e7a Evang\u00e9lica Portuguesa, Jos\u00e9 da Cruz Policarpo \u2013 Cardeal Patriarca de Lisboa, Lu\u00eds Vidigal, Marcelo Rebelo de Sousa, Maria de Jesus Barroso, Maria de Lurdes Pintassilgo, Maria Jos\u00e9 Nogueira Pinto, Maria do Ros\u00e1rio Carneiro, M\u00e1rio Brito \u2013 Presidente da Uni\u00e3o Adventista Portuguesa, Ricardo Esp\u00edrito Santo e Sara Tavares.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iniciativa da Sociedade B\u00edblica de Portugal envolve personalidades das Igrejas crist\u00e3s, sociedade civil e mundo da cultura<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[295,187],"class_list":["post-4344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-biblia","tag-diocese-do-porto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}