{"id":433918,"date":"2026-07-09T12:18:49","date_gmt":"2026-07-09T11:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=433918"},"modified":"2026-07-09T15:27:00","modified_gmt":"2026-07-09T14:27:00","slug":"angra-bispo-afirmou-que-d-jaime-garcia-goulart-foi-o-arquiteto-da-igreja-timorense-moderna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/angra-bispo-afirmou-que-d-jaime-garcia-goulart-foi-o-arquiteto-da-igreja-timorense-moderna\/","title":{"rendered":"Angra: Bispo afirmou que D. Jaime Garcia Goulart \u00abfoi o arquiteto da Igreja timorense moderna\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00abReconhecemos que ele pertence \u00e0queles a quem serviu\u00bb, salientou D. Armando Esteves Domingues sobre o bispo a\u00e7oriano que vai ser trasladado para D\u00edli<\/em><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_433922\" aria-describedby=\"caption-attachment-433922\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-433922 size-full\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1189\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-2.jpg 1920w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-2-400x248.jpg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-2-1024x634.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-2-768x476.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-2-1536x951.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-433922\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Fernando Duarte<\/figcaption><\/figure>\n<p>Angra do Hero\u00edsmo, A\u00e7ores, 09 jul 2026 (Ecclesia) \u2013 O bispo de Angra presidiu ao \u201c\u00faltimo e derradeiro envio mission\u00e1rio\u201d de D. Jaime Garcia Goulart, quando a diocese entregou os seus restos mortais aos representantes de Timor-Leste, esta quarta-feira, na igreja de Nossa Senhora do Carmo, na Horta.<\/p>\n<p>\u201cO olhar na eternidade que moveu o ap\u00f3stolo e mission\u00e1rio D. Jaime continua a ser luz na hist\u00f3ria presente e futura em terras do Sol Nascente e est\u00edmulo para n\u00f3s\u201d, disse D. Armando Esteves Domingues, na homilia da Eucaristia de a\u00e7\u00e3o de gra\u00e7as, citado pelo portal online \u2018Igreja A\u00e7ores\u2019 da Diocese de Angra.<\/p>\n<p>Os restos mortais de D. Jaime Garcia Goulart, natural da ilha do Pico (A\u00e7ores), na Diocese de Angra, e primeiro bispo da Diocese de D\u00edli, em Timor-Leste, v\u00e3o ser trasladados para a Catedral da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, na capital do pa\u00eds lus\u00f3fono, uma iniciativa promovida pela Confer\u00eancia Episcopal Timorense e pelo Governo da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Timor-Leste, com a anu\u00eancia da Diocese de Angra e da fam\u00edlia do bispo a\u00e7oriano.<\/p>\n<p>O antigo bispo Jaime Garcia Goulart \u00e9 um \u201cfilho da terra\u201d e motivo de orgulho para a Diocese de Angra e para a sua fam\u00edlia, mas, segundo o bispo diocesano, a Igreja Cat\u00f3lica nos A\u00e7ores compreende que \u201ca sua vida, a sua obra e o seu sacrif\u00edcio foram maiormente entregues ao povo de Timor\u201d.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o foi apenas o primeiro bispo; foi o arquiteto da Igreja timorense moderna\u201d, afirmou D. Armando Esteves Domingues, acrescentando que D. Jaime Garcia Goulart se tornou um verdadeiro s\u00edmbolo da identidade nacional.<\/p>\n<p>D. Jaime Garcia Goulart exerceu o minist\u00e9rio episcopal em D\u00edli entre 1945 e 1967, e deixou uma marca profunda na hist\u00f3ria da Igreja Cat\u00f3lica em Timor, de acordo com as autoridades timorenses \u201co seu legado permanece vivo na mem\u00f3ria coletiva do povo timorense e na gratid\u00e3o da Igreja que serviu com exemplar dedica\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>\u201c[Contribuiu] para o fortalecimento da f\u00e9 cat\u00f3lica, para a forma\u00e7\u00e3o espiritual de sucessivas gera\u00e7\u00f5es de timorenses e para a preserva\u00e7\u00e3o dos valores humanos e culturais, que continuam a marcar profundamente a identidade nacional\u201d, acrescentam sobre o bispo a\u00e7oriano.<\/p>\n<p>\u201cReconhecemos que ele pertence \u00e0queles a quem serviu\u201d, salientou D. Armando Esteves Domingues, observando que D. Jaime Garcia Goulart n\u00e3o foi \u201cum administrador de passagem\u201d, mas marcou profundamente a Igreja, e em Timor-Leste, quase tr\u00eas d\u00e9cadas ap\u00f3s a sua morte, e um pa\u00eds independente, o povo continuar a desejar t\u00ea-lo \u201cpara repousar no seu solo e entre os seus timorenses que muito ainda o amam\u201d.<\/p>\n<p>Para o bispo de Angra a traslada\u00e7\u00e3o dos restos mortais do primeiro bispo de D\u00edli representa \u201cum ato de justi\u00e7a hist\u00f3rica, de gratid\u00e3o e um momento importante para a consolida\u00e7\u00e3o da identidade nacional\u201d, os valores da opera\u00e7\u00e3o deste acontecimento de enorme significado hist\u00f3rico e espiritual foi assumido pelo Estado timorense.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-433918 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"244\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-1-400x244.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-433921\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-1-400x244.jpg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-1-1024x625.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-1-768x468.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-1-1536x937.jpg 1536w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Duarte-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-433921'>\n\t\t\t\tFoto: Fernando Duarte\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Manuel_Ouvidoria-da-Horta.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"213\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Manuel_Ouvidoria-da-Horta-400x213.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-433920\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Manuel_Ouvidoria-da-Horta-400x213.jpg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Manuel_Ouvidoria-da-Horta-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Manuel_Ouvidoria-da-Horta-768x410.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Manuel_Ouvidoria-da-Horta-1536x819.jpg 1536w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Angra_Missa-D.-Jaime-Garcia-Goulart_Foto-Fernando-Manuel_Ouvidoria-da-Horta.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-433920'>\n\t\t\t\tFoto: Fernando Manuel\/Ouvidoria da Horta\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>D. Armando Esteves Domingues destacou o percurso de D. Jaime Garcia Goulart, que considerou um dos maiores mission\u00e1rios a\u00e7orianos do s\u00e9culo XX: natural da freguesia da Candel\u00e1ria, na ilha do Pico, nasceu a 10 de janeiro de 1908, partiu para Macau com 13 anos, integrou depois a miss\u00e3o de Timor, onde permaneceu durante 33 anos, foi administrador apost\u00f3lico durante a ocupa\u00e7\u00e3o japonesa e tornou-se o primeiro bispo da rec\u00e9m-criada Diocese de D\u00edli, em 1945.<\/p>\n<p>Na Eucaristia de a\u00e7\u00e3o de gra\u00e7as, na igreja de Nossa Senhora do Carmo, participaram dois sacerdotes timorenses e representantes da Embaixada de Timor-Leste em Portugal, autoridades civis e militares da Horta, e fam\u00edlia do prelado, a celebra\u00e7\u00e3o terminou com um rito pr\u00f3prio dos funerais timorenses.<\/p>\n<p>D. Jaime Garcia Goulart faleceu em Ponta Delgada, na ilha de S\u00e3o Miguel, a 15 de abril de 1997, foi sepultado no Cemit\u00e9rio de S\u00e3o Joaquim, e posteriormente transladado para o jazigo familiar no Cemit\u00e9rio do Carmo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Conferencia-Episcopal-Timorense_bispos-de-Dili.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-433919 alignright\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Conferencia-Episcopal-Timorense_bispos-de-Dili-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Conferencia-Episcopal-Timorense_bispos-de-Dili-400x267.jpg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Conferencia-Episcopal-Timorense_bispos-de-Dili-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Conferencia-Episcopal-Timorense_bispos-de-Dili-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Conferencia-Episcopal-Timorense_bispos-de-Dili-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Conferencia-Episcopal-Timorense_bispos-de-Dili-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Conferencia-Episcopal-Timorense_bispos-de-Dili.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>A Confer\u00eancia Episcopal Timorense e o Governo de Timor-Leste informaram que os restos mortais de D. Jaime Goulart v\u00e3o ficar na Catedral da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, ao lado do segundo bispo de D\u00edli (1967-1977), o portugu\u00eas <a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/historia-da-igreja-restos-mortais-de-d-jose-joaquim-ribeiro-foram-trasladados-para-o-panteao-dos-arcebispos-de-evora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D. Jos\u00e9 Joaquim Ribeiro<\/a> (1918-2002), natural de Degolados (Campo Maior) na Arquidiocese de \u00c9vora, e de monsenhor Martinho da Costa Lopes, o administrador apost\u00f3lico de D\u00edli (1977-1983) natural de Laleia (1918) que faleceu em Portugal (1991), que tamb\u00e9m ser\u00e3o trasladados de Portugal para este pa\u00eds lus\u00f3fono.<\/p>\n<p><em>CB\/OC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abReconhecemos que ele pertence \u00e0queles a quem serviu\u00bb, salientou D. Armando Esteves Domingues sobre o bispo a\u00e7oriano que vai ser trasladado para D\u00edli<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":433923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[89,3],"tags":[169,230,318],"class_list":["post-433918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque2","category-nacional","tag-diocese-de-angra","tag-igrejas-lusofonas","tag-timor-leste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433918"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":433937,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433918\/revisions\/433937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}