{"id":432241,"date":"2026-06-26T17:57:57","date_gmt":"2026-06-26T16:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=432241"},"modified":"2026-06-26T17:57:57","modified_gmt":"2026-06-26T16:57:57","slug":"ucp-lisboa-do-manuscrito-ao-dialogo-kaiciid-reuniu-especialistas-que-refletiram-sobre-o-patrimonio-cultural-para-uma-coexistencia-pacifica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/ucp-lisboa-do-manuscrito-ao-dialogo-kaiciid-reuniu-especialistas-que-refletiram-sobre-o-patrimonio-cultural-para-uma-coexistencia-pacifica\/","title":{"rendered":"UCP\/Lisboa: \u00abDo Manuscrito ao Di\u00e1logo\u00bb – KAICIID reuniu especialistas que refletiram sobre o patrim\u00f3nio cultural para uma \u00abcoexist\u00eancia pac\u00edfica\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00abN\u00e3o estamos a discutir as religi\u00f5es, estamos a convidar os l\u00edderes religiosos a unirem-se dentro daquilo que \u00e9 comum a todas as religi\u00f5es, na nossa perspetiva, a promo\u00e7\u00e3o da paz e a promo\u00e7\u00e3o da dignidade humana\u00bb – Ant\u00f3nio de Almeida-Ribeiro<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto: Ag\u00eancia ECCLESIA\/CB<\/figcaption><\/figure>\n

Lisboa, 26 jun 2026 (Ecclesia) \u2013 A organiza\u00e7\u00e3o intergovernamental KAICIID – Centro Internacional de Di\u00e1logo promoveu o encontro \u2018Do Manuscrito ao Di\u00e1logo: o Papel do Patrim\u00f3nio Cultural na Promo\u00e7\u00e3o da Coexist\u00eancia Pac\u00edfica\u2019, com especialistas nacionais e internacionais, hoje, na Universidade Cat\u00f3lica Portuguesa, em Lisboa.<\/p>\n

\u201cNos dias de hoje, em que vivemos uma polariza\u00e7\u00e3o e uma radicaliza\u00e7\u00e3o de muitas sociedades, pareceu-nos que era especialmente importante ver como os manuscritos, a hist\u00f3ria, no fundo, das religi\u00f5es, nos mostram que sempre houve uma liga\u00e7\u00e3o entre as v\u00e1rias religi\u00f5es\u201d, disse o secret\u00e1rio-geral do KAICIID, em declara\u00e7\u00f5es \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA, na UCP.<\/p>\n

Ant\u00f3nio de Almeida-Ribeiro acrescentou que os manuscritos mostram que \u201chouve um di\u00e1logo entre religi\u00f5es desde s\u00e9culos\u201d, e isso \u00e9 o tema deste Centro Internacional de Di\u00e1logo, o KAICIID tem o objetivo de \u201cpromover a cria\u00e7\u00e3o de pontos entre as v\u00e1rias religi\u00f5es\u201d.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o estamos a discutir as religi\u00f5es, estamos a convidar os l\u00edderes religiosos a unirem-se dentro daquilo que \u00e9 comum a todas as religi\u00f5es, que \u00e9, na nossa perspetiva, a promo\u00e7\u00e3o da paz e a promo\u00e7\u00e3o da dignidade humana\u201d, acrescento o antigo embaixador portugu\u00eas.<\/p><\/blockquote>\n

O KAICIID, com sede em Lisboa, reuniu especialistas, professores e investigadores especializados em manuscritos isl\u00e2micos, filologia \u00e1rabe e judaica, cristianismo oriental e estudos religiosos, do mundo \u00e1rabe, do Vaticano e de Portugal, e, segundo o secret\u00e1rio-geral, v\u00e3o partilhar os \u201cseus conhecimentos hist\u00f3ricos e de investigadores\u201d, e contam muito com a sua participa\u00e7\u00e3o e \u201ca transmiss\u00e3o daquilo que \u00e9 a experi\u00eancia e o conhecimento deles sobre o que foi no passado, a liga\u00e7\u00e3o entre as religi\u00f5es atrav\u00e9s dos manuscritos\u201d.<\/p>\n

O te\u00f3logo e historiador Najib George Awad explicou que quando leem os textos \u00e1rabes antigos sobre o di\u00e1logo crist\u00e3o-mu\u00e7ulmano encontram \u201cn\u00e3o s\u00f3 pol\u00e9micas ou defesas apolog\u00e9ticas, mas tamb\u00e9m intera\u00e7\u00f5es pac\u00edficas, construtivas e verdadeiramente m\u00fatuas\u201d, li\u00e7\u00f5es positivas que s\u00e3o \u201crealmente valiosas hoje\u201d.<\/p>\n

\u201cDizem-nos que, tal como as pessoas no passado, podiam sentar-se e conversar sobre as suas diferen\u00e7as religiosas em paz, com toler\u00e2ncia e aceita\u00e7\u00e3o do outro. Provavelmente, podemos criar um espa\u00e7o hoje, aprendendo estas li\u00e7\u00f5es do passado, para criar tamb\u00e9m um espa\u00e7o de di\u00e1logo pac\u00edfico, m\u00fatuo e amig\u00e1vel semelhante\u201d, acrescentou o especialista s\u00edrio-americano, \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n

O diretor do Centro de Estudos de Religi\u00f5es e Culturas da Faculdade de Teologia da UCP real\u00e7ou que tem todo o sentido colaborar e participar nesta rede de reflex\u00e3o dos manuscritos ao di\u00e1logo, porque as grandes tradi\u00e7\u00f5es religiosas abra\u00e2micas \u201ctodas se referem ao livro, no caso dos crist\u00e3os, \u00e0 B\u00edblia\u201d, e como acad\u00e9micos e como academia, \u201ccujo objetivo \u00e9 contribuir para o bem-comum da sociedade\u201d, esta variante do di\u00e1logo interreligioso \u201c\u00e9 tamb\u00e9m muito importante\u201d.<\/p>\n

\u201cTamb\u00e9m sabemos, e isso faz parte da nossa tradi\u00e7\u00e3o e cultura moderna em que vivemos, que houve todo um percurso, desde a escrita at\u00e9 \u00e0 fixa\u00e7\u00e3o, \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o, \u00e0 apropria\u00e7\u00e3o do texto, em v\u00e1rias l\u00ednguas e em v\u00e1rias culturas, que nos obrigam e convidam sempre a um estudo cr\u00edtico desses mesmos textos fundadores das tradi\u00e7\u00f5es crist\u00e3s.\u00a0E se isso \u00e9 hoje uma evid\u00eancia e um crit\u00e9rio dentro da reflex\u00e3o teol\u00f3gica cat\u00f3lica e crist\u00e3 em geral, tamb\u00e9m o \u00e9 de modos diversos noutras tradi\u00e7\u00f5es religiosas\u201d, desenvolveu o professor Paulo Fontes.<\/p>\n

\u201cOs crist\u00e3os e a tradi\u00e7\u00e3o crist\u00e3 t\u00eam muito a oferecer e a ganhar neste di\u00e1logo de reflex\u00e3o de como \u00e9 que, a partir dos escritos e das suas interpreta\u00e7\u00f5es, \u00e9 poss\u00edvel estabelecer uma l\u00f3gica de di\u00e1logo entre as v\u00e1rias religi\u00f5es.\u201d<\/p><\/blockquote>\n