{"id":429653,"date":"2026-06-09T13:03:02","date_gmt":"2026-06-09T12:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?p=429653"},"modified":"2026-06-09T14:47:06","modified_gmt":"2026-06-09T13:47:06","slug":"espanha-papa-deixa-mensagem-em-favor-da-unidade-com-discurso-em-espanhol-e-catalao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/espanha-papa-deixa-mensagem-em-favor-da-unidade-com-discurso-em-espanhol-e-catalao\/","title":{"rendered":"Espanha: Papa deixa mensagem em favor da unidade, com discurso em espanhol e catal\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><em>Le\u00e3o XIV inicia segunda etapa da viagem com ora\u00e7\u00e3o na Catedral de Barcelona<\/em><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_429687\" aria-describedby=\"caption-attachment-429687\" style=\"width: 1920px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-429687 size-full\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-2.jpg 1920w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-2-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-2-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-429687\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Lusa\/EPA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Barcelona, Espanha, 09 jun 2026 (Ecclesia) \u2013 O Papa apelou hoje, na Catedral de Barcelona, \u00e0 supera\u00e7\u00e3o do individualismo social e desafiou a popula\u00e7\u00e3o local a assumir um compromisso ativo na constru\u00e7\u00e3o da unidade e da paz.<\/p>\n<p>\u201cNum mundo dilacerado por guerras e divis\u00f5es, \u00e9 com este esp\u00edrito que tamb\u00e9m n\u00f3s, numa sociedade cada vez mais fragmentada e individualista, queremos ser m\u00e1rtires, ou seja, testemunhas e profetas de unidade, acolhimento, conc\u00f3rdia e paz\u201d, afirmou Le\u00e3o XIV, na primeira interven\u00e7\u00e3o desta nova etapa da viagem \u00e0 Espanha.<\/p>\n<p>Num encontro de ora\u00e7\u00e3o, o pont\u00edfice sublinhou que a edifica\u00e7\u00e3o da conc\u00f3rdia exige a capacidade de abdicar de conveni\u00eancias particulares em favor do entendimento coletivo.<\/p>\n<p>\u201cQueremos dar o nosso sim, dispostos, no que for preciso, a morrer para n\u00f3s mesmos, a perder-nos para nos reencontrarmos, a renunciar ao sup\u00e9rfluo para construir sobre o que \u00e9 essencial\u201d, instou.<\/p>\n<p>A reflex\u00e3o destacou a necessidade hist\u00f3rica de salvaguardar a harmonia interna das comunidades para neutralizar os efeitos da polariza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<blockquote><p>Barcelona \u00e9 conhecida como \u201cCap i Casal de Catalunya\u201d [cabe\u00e7a e casa da Catalunha], o que confere a todos v\u00f3s, barceloneses e catal\u00e3es que formais esta comunidade, uma voca\u00e7\u00e3o e uma responsabilidade especial de vos tornardes, com a ajuda de Deus, construtores de unidade.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>Le\u00e3o XIV evocou a heran\u00e7a da Catalunha e exortou os cidad\u00e3os locais a consolidarem o territ\u00f3rio como um espa\u00e7o aberto \u00e0 \u201cfraternidade\u201d, citando S\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II.<\/p>\n<p>\u201cNas suas palavras, refletem-se os rostos de tantos irm\u00e3os e irm\u00e3s entre v\u00f3s que se doaram e continuam a doar-se para construir harmonia e comunh\u00e3o, para al\u00e9m de toda a polariza\u00e7\u00e3o\u201d, indicou.<\/p>\n<p>A reflex\u00e3o aconteceu durante a ora\u00e7\u00e3o da Hora Sexta, assinalando o arranque oficial da segunda etapa da viagem apost\u00f3lica a territ\u00f3rio espanhol.<\/p>\n<p>\u201cQue Maria, M\u00e3e da Igreja e M\u00e3e da unidade, nos ajude a ser fi\u00e9is a este compromisso e a esta miss\u00e3o\u201d, concluiu Le\u00e3o XIV, que usou o catal\u00e3o em partes do discurso.<\/p>\n<figure id=\"attachment_429654\" aria-describedby=\"caption-attachment-429654\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-429654\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-400x267.jpg 400w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-768x512.jpg 768w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-391x260.jpg 391w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/papa_barcelona_EPA.jpg 1858w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-429654\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Lusa\/EPA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ap\u00f3s a ora\u00e7\u00e3o, o pont\u00edfice desceu \u00e0 cripta para venerar os restos mortais de Santa Eul\u00e1lia, co-padroeira da catedral, da arquidiocese e da cidade.<\/p>\n<p>Antes de se dirigir ao claustro, Le\u00e3o XIV apareceu na pra\u00e7a, onde centenas de pessoas esperavam por ele: &#8220;Obrigado pela paci\u00eancia e obrigado pela alegria. Que todos celebremos a f\u00e9 em Cristo. Jesus Cristo chamou-nos a viver como um \u00fanico povo, unidos pela f\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>O Papa iniciou hoje, em Barcelona, a segunda etapa da sua viagem \u00e0 Espanha, durante a qual vai presidir \u00e0 inaugura\u00e7\u00e3o da Torre de Jesus Cristo na Sagrada Fam\u00edlia, esta quarta-feira.<\/p>\n<p>A visita apost\u00f3lica \u00e0 Espanha come\u00e7ou no \u00faltimo s\u00e1bado, em Madrid, e encerra-se a 12 de junho no arquip\u00e9lago das Can\u00e1rias.<\/p>\n<p><em>OC<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"2nGX14qjoV\"><p><a href=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/espanha-inauguracao-da-maior-torre-da-basilica-da-sagrada-familia-marca-passagem-de-leao-xiv-por-barcelona\/\">Espanha: Inaugura\u00e7\u00e3o da maior torre da Bas\u00edlica da Sagrada Fam\u00edlia marca passagem de Le\u00e3o XIV por Barcelona<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cEspanha: Inaugura\u00e7\u00e3o da maior torre da Bas\u00edlica da Sagrada Fam\u00edlia marca passagem de Le\u00e3o XIV por Barcelona\u201d \u2014 Ag\u00eancia ECCLESIA\" src=\"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/espanha-inauguracao-da-maior-torre-da-basilica-da-sagrada-familia-marca-passagem-de-leao-xiv-por-barcelona\/embed\/#?secret=kuq3q0GIbe#?secret=2nGX14qjoV\" data-secret=\"2nGX14qjoV\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le\u00e3o XIV inicia segunda etapa da viagem com ora\u00e7\u00e3o na Catedral de Barcelona<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":429687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1025,4],"tags":[366,974],"class_list":["post-429653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manchete-4","category-internacional","tag-espanha","tag-leao-xiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429653"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":429689,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429653\/revisions\/429689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/429687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}